我们需要对影片进行一定程度的重新剪辑,以适应欧洲市场的节奏和审美习惯。”
白乐听完三位的发言,沉默了几秒。然后他开口了,语气平静,但每一个字都掷地有声:“非常感谢三位坦诚的意见。在回答各位之前,我想先说一个事实——《鬼吹灯》在戛纳获得的评委会大奖,不是靠迎合欧洲观众的审美得来的。
它之所以能获奖,恰恰是因为它忠实地讲述了一个根植于夏国文化和历史的故事,用夏国自己的电影语言。”
他看向马歇尔:“马歇尔先生担心文化门槛,我理解。但我想请问,当《指环王》进入夏国市场时,夏国观众也需要理解中土世界的完整编年史才能欣赏那部电影吗?不。他们只需要被一个好故事打动。我相信,欧洲的观众同样具备欣赏一个好故事的能力。”
他转向亨特:“亨特先生提出的保底加分成的模式,我们可以考虑。但有限规模放映的方案,恕我难以接受。一部获得戛纳评委会大奖的电影,如果只能以有限规模的形式上映,那不仅是对这部电影的不尊重,也是对戛纳评委会判断力的不尊重。”
最后,他看向克劳斯:“克劳斯女士,我非常欣赏您的直率和您对市场的敏锐判断。但关于重新剪辑的条件,我无法接受。《鬼吹灯》的每一个镜头,每一帧画面,都是我和我的团队精心打磨的结果。
它有自己的叙事节奏和美学追求。如果为了适应某个市场的习惯而对其进行重新剪辑,那它就不再是原来的那部电影了。我相信,好的电影应该让观众去适应它,而不是让它去迁就观众。”
会议厅里安静了几秒,马歇尔面无表情,亨特若有所思,克劳斯则微微眯起了眼睛,似乎在重新审视这个年轻的东方导演。
拉姆斯适时开口:“各位,白导的立场我很理解。事实上,这正是戛纳评委会看重这部作品的原因——它的完整性和独创性。如果我们在发行环节破坏了这种完整性,那不仅是对创作者的不尊重,也可能损害这部电影在欧洲市场的长期口碑。”
马歇尔沉默了片刻,率先打破了僵局:“白导,您的坚持让我印象深刻。我愿意重新评估我们的合作方案。在保持影片完整性的前提下,我们可以在宣发
本章未完,请点击下一页继续阅读!