主题:
字号:
16
行距:
2.0

第166章 异文[2 / 4]

“我认今日能发生的解释,不认哪一种已经发生。”

核文吏把两张覆纸放回各自木板,第一处核文单因此分作三行:“共同文字:冬月十四,营中疫作”;“会审引文续有:择九具覆验”;“后誊本于疫作后收句,省录、会审撮述或另据他本,均未可定”。

兵部书吏盯着第三行,没有再争。

第二道窄窗随后打开。

这一次,两边连起首都不一样。

后誊本写:“亡者九,名录于后。”

会审引文写:“右列九尸。”

核文吏仍用薄纸逐字描位,却没有强行把两句话叠在一起。他先对齐“九”,左纸的“亡者”和右纸的“右列”向两边错开;再对齐末字,左纸还多出“名录于后”四字。

“意思相近。”兵部书吏道。

“是否相近,可以另议。”沈照檀看着核文单,“今日先照字写。”

“会审引出的是九具尸单,后录引出的也是九名亡者。难道不能称两文近同?”

“题旨近,不等于句子同。”

“不过换了个说法。”

“那便写换了说法。”

评事用竹签分别点住两窗:“一处多出覆验动作,一处把亡者名录改作九尸列目。会审若只是概括,概括也是会审这一层形成的字;后誊若是省录,省去也是后誊这一层留下的空。”

兵部书吏道:“大人这话听着,仍像在查谁改了原报。”

“原报还没见,拿什么查谁改?”

核文吏将第二处照录:“后誊本:亡者九,名录于后”;“会审引文:右列九尸”;“二处题旨相关,行文不同,形成原因待核”。

沈照檀看完,又指向核文单最上方:“再加一行层级。”

录事问:“怎么写?”

“最初报文,未见。”纸上空出第一格;第二格写北报后录册后誊本,补录年月承安八年二月初六;第三格写乙字二十七号会审引文,成卷年月承安七年腊月二十六日。

录事搁下笔:“会审成卷更早。”

“纸更早。”沈照檀道。

“有何不同?”

“后誊本可能据一张比会审更早的底本,也可能据会审或别的旧录删省。会审引文也可能据

本章未完,请点击下一页继续阅读!

重生89带空间,我把美苏搬空了
成石
穿回现代魔教老巢爆改网红度假村
香菜不吃火锅
听懂婴语后,满朝权贵求我带娃
九千芳菲
权势巅峰从秘书开始
云衷白鹤
太上武神诀吴云肖雪燕
不是
诡异降临:诡异后宫游戏
中年咸鱼
蛇影奇缘
骷髅与僵尸
开局被捉奸,硬说有多子多福系统
王瓜瓜
灭金伐宋,将北伐进行到底
陈恶禅
系统助我上巅峰
魔王饶命
综影视:成为女主角攻略计划
山木有兮沐兮
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
半岛头号玩咖!
HKDoll
半岛小行星
鸡兔同笼
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
我以奥术登临神座
危楼听雨
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
重建修仙家族
九玄山主
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
高武:陪练十年,一招出手天下知
江南一只花
嫡明
戈昔
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈