“剑者，心之刃也。”
他要练剑，不是为了当武林盟主，是为了柳白那句“您不是武林中人，不会武功的武林盟主，会被人笑话”。他可以被人笑话，但不能让柳白被人笑话。剑谱不是送给他的，是托付给他的，托付他好好练，托付他传下去，托付他不让柳氏剑法失传。既然托付了，就要接住，接住了就要练好，练好了就要用上，用上了才能帮柳白救孙女。
他翻到第二页。“剑柄在手，非握也，乃托。”他没有剑，从车斗里拿出工兵铲，握在手里。掌心虚空，五指灵动，如握鸟卵，紧则碎，松则飞。他的手很大，握惯了车把，握惯了铁锹，握惯了电棍，就是不习惯握剑。松开，重握；再松开，再重握。一遍，两遍，三遍，练到手指出汗、掌心发酸、手腕发软。他把工兵铲放在桌上，揉着手腕，笑了。
难，比考案首难多了。案首可以背，可以抄，可以临时抱佛脚。练剑不行，练剑是一招一式练出来的，没有捷径。但他不怕难，他有的是时间，有的是耐心，有的是不服输的那股心气——那股气，就是“心正”的那个心。
夜风吹过窗棂，烛火摇曳。张不言拿起工兵铲，又练了起来。