在英国这边,余切也安排在《欧洲通讯》上发表。
《欧洲通讯》是当地留学生创办的华文报刊,专门为华人移民介绍欧洲各地的风土人情和大陆的近况。它率先连载后,欧洲当地发行量较大的《龙报》也开始连载。一时间,全欧洲的华人都开始了解到四十年前的一桩旧事。
“——来一份报纸!”
一个金发碧眼的德国人道。他的德文名是沃尔夫冈,中文名是顾彬。
老板是个报亭的华人,脱口而出:“这是专门给华人看的报纸,有英语有汉语,我看你是个白人……你是不是买错了报纸?”
“没买错,我就是为了余切来的。”顾彬指着报纸上余切的照片道。
他一手交钱,一手拿到报纸,随后便像一个中国人那样,蹲在路边看余切新写出来的小说。
故事一开头便吸引住他了:主角竟然是三个英国水兵!
如果顾彬没记错,这应当是余先生第一次写白人主角。
《2666》当中虽然有几个白人大学生,但那算不上主角,只是通过这几个人提供一个画面;而在《里斯本丸号》里面,这几个水兵就是实实在在的主角。
人类历史上最大的战争,群像戏,英国水手和中国渔民……那种磅礴感已经扑面而来。
一想到这,顾彬就激动起来,他一边看一边分析:余切这新作似乎有历史原型,他言之凿凿的提到了英军的某个部队;至于舟山附近的岛屿,也是现实中存在的地名。
——“里斯本丸号”虽然很陌生,但余切自然不会随便取一个拗口的日语名字。
顾彬一目十行,以求尽快了解故事全貌。他不断在心里默念要点,极重要的就记在纸上……到了后来,顾彬已经忘记自己是出于文学评论的角度来看这一小说,他完全沉浸到余切所讲述的世界当中。
本来,作为德国人看待二战,多少会有一些身份上的尴尬。可这小说却歌颂的中国渔民,日本人是丑角,英国人也不是伟光正,一些情节简直让顾彬拍手大叫——黑得漂亮!英国人就是这种忘恩负义的伪君子!
最有圣子一般纯洁的只有那些缺衣少食,却还要救助英国人的无辜渔民。他们值得一切赞誉。
顾彬自认为德国人和中国人无冤无仇,当然很有代入感。
本章未完,请点击下一页继续阅读!