是法租界警署的人，管的是租界里的事。
南京和东州军的争斗，跟他没关系，他不想掺和。
兰青译是什么人？那是在官场里摸爬滚打出来的人精，陈鹤德这点弦外之音，他听得一清二楚。
可被当面拒绝，他脸上的笑意丝毫未减，反而更浓了些。
“其实啊，”他用勺子舀起一点汤，慢悠悠地吹着，“我们跟法国领事的关系一直很好。朱署长也很支持我们的工作。”
话锋轻轻一转，他看向陈鹤德，语气带着点“关切”，“还希望陈副署长再考虑考虑。您坐在副署长的位置上也有些时间了，找个机会晋升晋升，总是好的。年纪也不小了，该娶个老婆，安稳过日子了。”
一番话，软中带硬，绵里藏针。明着是劝他“高升”“安稳”，暗地里却把话挑得明明白白——法国领事和他的顶头上司朱执水都站在南京这边，他陈鹤德要是不给面子，就是跟领事和朱署长对着干。
到时候，别说晋升，能不能坐稳这副署长的位置，都是个未知数。
馄饨摊的白气还在袅袅升腾，陈鹤德却觉得周身的温度，骤然降了几分。
兰青译没再说什么，留下两碗馄饨的钱，起身离开了。
陈鹤德又坐了好一阵子。
明月高悬，郎朗夜空，几颗星星要死不活地闪着。
陈鹤德想起程牧昀说过的种种，无奈摇了摇头，留下一份馄饨的钱，起身走入深沉夜色之中。