眯眯地给了她一个紧紧的拥抱，把克莉丝汀勒得喘不过气，“我打算送你一份开学礼物！”
利顿先生笑着说：“还不谢谢隆巴顿奶奶？”
克莉丝汀从善如流：“谢谢隆巴顿奶奶。”
“她是个好女孩，”利顿夫人插嘴说，“可惜不太活泼。”
隆巴顿奶奶打量着克莉丝汀白金色的顺直短发，和她近乎苍白的肌肤，欣慰地说：“也是个漂亮的女孩。”
克莉丝汀默默退到最边上，看大人们准备去对角巷的飞路粉，正悄悄松一口气，就听见纳威的声音：“我知道我的奶奶想送你什么。”
克莉丝汀被吓了一大跳，下意识脱口而出：“什么？”
纳威正站在克莉丝汀身后，对她忧郁地说：“一只猫头鹰。昨天我奶奶就念叨着要送你了。”
克莉丝汀想了想，问：“你有什么想要的吗？”
“没有。我已经有莱福了。”纳威说。
克莉丝汀想起了那只呱呱叫的蟾蜍。
……
利顿先生第一个走，他走到壁炉里，大喊一声：“对角巷！”然后就啪一声消失了。
第二个走的是隆巴顿夫人，走进火焰前，对克莉丝汀和纳威招呼：“跟上！”
然后也消失在了火焰中。
”你们先去！”利顿夫人推着克莉丝汀进火焰中，“我最后来。”
身旁蓝色的火焰熊熊，克莉丝汀却感受不到一点炽热。
“对角巷！”