这封信的内容非同小可，且涉及财务压力，但华生和哈德森太太无需为此担忧。
“哦，学业要紧！”华生立刻说，带着鼓励，“还有几个月时间呢，足够你休养好身体了。到时候回牛津完成学业，拿学位，前景会更好。”
“承您吉言，华生。”查尔斯点点头，将剩下的烤土豆塞进嘴里。
“这是好事啊！”哈德森太太端着水杯回来，脸上露出笑容，“回到大学完成学业，拿到学位，这才是正经出路！您这样的聪明人，不该被埋没在……”
她的话停住了，因为她看到了查尔斯的眼睛。
那眼睛里完全没有即将重返校园的期待或兴奋，只有一种更深的东西，混合着焦虑，以及某种几近绝望的权衡。
哈德森太太是敏锐的，她立刻意识到事情不像她想的那么简单。
“当然，这需要仔细考虑。”她改口道，将水杯轻轻放在查尔斯手边，“先喝点水，孩子。你的脸色真的很不好。”
“谢谢，哈德森太太。”查尔斯端起水杯，苦笑了一声，“我想我得回一趟房间，抱歉。”
哈德森太太摆摆手，忧心道，“赶快做你的事情吧！晚餐会给你留一些的，记得下来吃。”