翠莲没有接他的话。“孙老板，我去做饭。”
“不用做了。晚上有人请我吃饭，你跟我一块去。”孙德厚站直了，“来县城的生意人，以后布庄要跟他打交道。你一块去认认人。”
“我不去。”
“大姐，”孙德厚的声音不高不低的，像在说一件正经事，“你要是想在铺子里管账，这些人你就得认识。你不认识，怎么跟他做生意？你要是真不想干也行，那你就不用去了。”他看着翠莲，眼睛不眨。
翠莲站在院子里，石榴树的影子落在她脚边，一晃一晃的。她沉默了一会儿，开口说：“我去。”
孙德厚笑了一下。“那你去换件衣裳。我在门口等你。”
翠莲转身进了屋。莲花坐在床上看着她，脸上带着担心。“姐，你真要去？”
“去认认人，做生意的规矩。”翠莲打开柜子，拿出那件靛蓝棉袄换上，又把头发重新拢了拢。她走到门口回头看了一眼莲花，“你看好门，我一会儿就回来。”
她出了院子，走到门口。孙德厚牵着马，在街口等她。两个人走在县城傍晚的街上，暮色把影子拉得长长的。