简和伊丽莎白已经在车里等着了。简伸手拉了玛丽一把，让她坐稳。伊丽莎白掀开窗帘，往外看。
加德纳一家站在门口——加德纳先生，加德纳太太，还有几个仆人，都出来送行。
马车动了。
玛丽掀开窗帘，把手伸出去，挥了挥。
加德纳先生也挥着手，脸上的笑还没褪。
马车越走越远，那些身影越来越小，最后消失在街角。
玛丽放下窗帘，靠在座位上。
简看着她。
“你跟舅舅说了什么？”
玛丽想了想。
“没什么。就是让他别急着再跑工厂，过几天再去。”
简看了她一眼，没再问。
伊丽莎白在旁边轻轻笑了一声。
“你肯定又在打什么主意。”
玛丽也笑了，没说话。
马车穿过伦敦的街道，穿过北区那些灰扑扑的房子，往乡下去。窗外的景色慢慢变了，房子越来越少，田野越来越多，天空越来越宽。
玛丽靠在座位上，闭上眼睛。
第十二卷已经寄出去了。
弗朗西丝·沃斯通会替那些女工说话的。
那两个便士的口罩，会有人买的。
她想着想着，嘴角弯了弯。