消息是在市场收盘之后放出来的。
一条带着"国会两党高层消息源"标签的快讯，几乎在同一时刻，出现在了彭博、路透和道琼斯的终端上：
【快讯】据国会消息人士透露，7000亿美元问题资产救助计划（TARP）已完成两党核心磋商，法案将进入最终投票阶段。众议院预计于下周一上午正式表决。多位领导层人士对法案通过表示乐观。
这条消息，像一剂强心针，注入了那具因为连续多日的失血而濒临休克的市场躯体。
虽然股市已经收盘，无法在盘面上做出反应，但整个华尔街、乃至整个美国的企业界，都在这一刻，长长地舒了一口气。
"进入最终投票阶段。"
"领导层乐观。"
这几个词，对于在过去一周里被恐惧折磨得神经衰弱的人们来说，无异于黑暗隧道尽头，终于出现的那一丝光亮。
法案要投票了。而且领导层是乐观的。这意味着，那七千亿美元的救命钱，就要来了。这意味着，花旗不会死，高盛和大摩不会死，那个吞噬了雷曼的金融黑洞，终于要被填上了。
纽约，中城，某中型对冲基金交易室。
杰克盯着屏幕上那条快讯，反复读了三遍，才终于敢相信自己的眼睛。
他整个人像是被抽掉了脊梁骨一样，瘫软在椅子里。
过去的一周，是他交易生涯里最漫长、最黑暗的一周。他手里还套着一批金融股的多头仓位——那是他在雷曼倒闭前"抄底"抄进来的，本以为是黄金坑，结果变成了万人坑。
这一周里，他眼睁睁看着那些仓位一天天地缩水，看着自己的账户从盈利变成巨亏，看着自己今年的奖金、乃至这份工作本身，都变得岌岌可危。
有好几个深夜，他都在想，如果法案通不过，如果下周一市场彻底崩盘，他是不是就该收拾东西走人了。
而现在——
"法案要投票了。"杰克喃喃自语，声音里带着一丝劫后余生的颤抖，"领导层乐观……周一就投票……"
他仿佛已经看到了下周一开盘后，那些被超卖的金融股绝地反弹的景象。他甚至开始盘算，如果反弹了
本章未完，请点击下一页继续阅读！