菜，不插话，也插不上话，那些白话和英文就像一堵透明的墙，许大茂坐在这边，隔着墙看着那边的人谈笑风生。
许大茂张了好几次嘴想说什么，又觉得说出来也没用。
吃到一半，许大茂把碗筷放下，端起面前的茶杯咕咚咕咚灌了好几口茶水，然后把杯子往桌上一搁，鼓足了这辈子所有的勇气，厚着脸皮开了口。
“爸，我想学港岛话。”
许大茂的声音不大，但整张桌子的人都安静下来了。
大房的子女们转过头看许大茂，眼神里带着几分意外，这个来投靠的许大茂平日里在饭桌上永远是最沉默的一个，今天居然主动开口提要求了。
许大茂的脸涨得通红，但还是硬着头皮说了下去，说自己语言不通，连问个路都问不明白，想学本地的语言，以后至少能帮家里跑跑腿做点事。
娄半城放下筷子看了许大茂一眼，目光里没有嘲讽也没有不耐烦，只是微微点了点头，说了句：“有这个心就好，明天我让人帮你找个先生。”
许大茂低下头继续扒饭，心里那颗悬了很久的石头终于落了地。