主题:
字号:
16
行距:
2.0

“我……我肚子突然不舒服,得赶紧回去上厕所,不跟你说了。”

说完,他推着车快步走进楼道,脚步都比平时快了不少,生怕郎雪琴再追上来追问。

冯春和站在一旁,看着父亲略显狼狈的背影,强忍着才没笑出声。

他心里暗自叹气:

自己跟父亲真是一个模子刻出来的,都是嘴笨的人,遇到事情只会找些敷衍的借口,在伶牙俐齿的郎雪琴面前,从来都占不到半点便宜,说到底,还是吃了老实的亏。

另一边,王科宝载着冯镜先回到了他们租住的小院子。

院子不大,墙角种着几株指甲花,此刻正开得热闹,粉的、红的花瓣在灯光下泛着柔和的光,连空气里都带着股淡淡的花香。

两人没心思欣赏院子里的花,简单煮了点面条,就着一碟咸菜匆匆吃完,冯镜先便拿出《牧马人》的译稿,坐在书桌前忙碌起来。

台灯的光柔和地洒在书页上,把冯镜先的影子拉得长长的。

她握着铅笔,眉头微微皱着,眼神专注地盯着原文,时不时停下来,用铅笔在稿纸上圈点勾画。

书里的第一句是“我这个人注定要在这劳动一辈子的。”。

她在草稿纸上一笔一划地写下译文:“I"mdestinedtoworkherefortherestofmylife。”

写完后,她轻声念了一遍,又逐字检查了语法,确认没问题后,才满意地点了点头,嘴角露出抹浅浅的笑。

王科宝坐在旁边的木椅上,手里拿着本书,却没心思看,目光总不自觉地落在冯镜先身上。

他凑过去看了眼译稿,忍不住调侃道:

“可以啊镜先,这翻译翻得真不错,句子又短又清楚,连我这种英语水平一般的人都能看懂,看来我们家镜先的翻译功底又进步了。”

冯镜先抬起头,眼神里带着几分疑惑,还有点小小的不满,嘴角却微微上扬,透着股可爱的劲儿:

“王科宝,你这话是什么意思?是不是在拐弯抹角笑我单词量少,只能翻这种简单的句子?”

“怎么会?”

王科宝忍不住笑了起来,伸手轻轻揉了揉她的头发,心里暗自想:

上一世自己英语才勉强过四级,连简单的英文文献都看得费劲,哪有资格笑她?

“我这是

本章未完,请点击下一页继续阅读!

从霍格沃茨到斯翠海文
上菜大厨
我以奥术登临神座
危楼听雨
非正常武侠:别人练武我修仙
宝石岩
领主求生:从残破小院开始攻略
中华小铁匠
影视剧中的王牌特工
龙战将
凌霄仙族
迷糊小神通
我大明武德充沛但选择文化胜利
江南说书人
古神的诡异游戏
宝月流光
我的混沌城
凌虚月影
我有一座山
老街板面
系统提前两年降临,我成神了!
写书太难啦
从捡到离家出走的沙优开始重生东京
筱筱有四只猫
美食计
非10
诸天尽头
凤嘲凰
诡秘:我给极光会当外援那些年
作家NKYGZ7
斗罗:我的武魂是十凶天角蚁
冬瓜战宝
我打造了旧日支配者神话
金色梦乡
亚人娘补完手册
伊巍蟹
飞越泡沫时代
斜线和弦
抗战:从常德保卫战开始
汉唐风月1
韩娱之全职丈夫
李慎行
大道之上
宅猪
英雄联盟之千年军阀
红林夜霜
千年军阀从诺克萨斯开始
红林夜霜
这个影帝要加钱
游方老盗
蜀山镇世地仙
东海镇守
永噩长夜
zhttty
黄金召唤师
醉虎
重燃青葱时代
蜜汁姬
北海道赛马物语
点旗2009
星际:从清洁工开始
大嘴虾
影视:开局获得阿尔法狗
水晶咕咾肉
宅魔女
咸鱼成仙
唯我道
路过二次元
至尊天帝凌峰苏琳
剑轻阳
至尊神瞳凌峰苏琳
剑轻阳
前桌女生竟是我的头号黑粉
给您添蘑菇啦
掉落漫威世界当超级英雄
离群戏
东京房东
八鸽子
华娱:童星出身的我只想成名
兵法36计
谁教你这么当兵的!
东流不鸽
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
非正常美食文
吨吨吨吨吨
CS:最后一舞,舞成职业通天代
Iced子夜
赢了圣杯战争,结果这是虚树宇宙
打酱油的围观者
还写什么歌,快进到不要笑挑战
几仙1
我在山中立地成仙
孤独枫
我的梦境可以捡到至宝
竹围月色
都神豪了谁还做社畜啊!
萝卜蹲青菜
全民召唤:开局不死战神096
大明明明明明