锡堂没说话，只是把拐杖换了只手。
华商低头签了。
五十箱。
林玉莲在每一张合同上都盖了“恒丰祥”的木戳。红印落在白纸上，字迹端正。
曲易从柜台底下搬出铁皮钱箱，林玉莲当场收预付款。美元、港币，一笔一笔记进账本，金额、币种、汇率、折合人民币，字迹工整。
签到第十一份的时候，对面渡边展位那边传来翻译跟人说话的声音。
曲易的耳朵动了一下。
他没回头，但嘴唇凑到林玉莲耳边。
“翻译又走了。往西门方向。”
林玉莲的笔没停。
“几点？”
“十一点十二分。”
林玉莲在账本最后一页的右下角，写了一个“11:12”，后面跟了个“西”字。
她合上账本，抬头对排队的下一位采购商笑了笑。
“您好，请问要哪个品类？”
签约一直持续到中午十二点四十。
柜台上摞着十四份试销合同，铁皮钱箱里装着折合人民币两万三千余元的外汇预付款。
陈锡堂在最后一份合同签完后，把担保函原件留在柜台上。
他走之前，靠近林玉莲，低声说了一句：
“十三行那边，东西还在。”
林玉莲收钱的手顿了一拍。
陈锡堂没再多说，拄着拐杖走了。
林玉莲看着他的背影消失在人群里，低头把担保函折好，塞进挎包最里层。
李伟收拾样品箱的动作慢了下来。
他没看林玉莲，但声音压得只有两个人能听见。
“掌柜的，翻译走的方向，和昨晚桑塔纳开走的方向一样。”
林玉莲把钢笔帽盖上，插回挎包。
她站在柜台后面，看着对面渡边的展位。
渡边本人还在，坐在椅子上喝茶，脸上看不出什么表情。
但他面前的茶杯，从林玉莲开始签第一份合同到现在，一口没动过。
茶凉了。
人没走。
翻译走了。
午后的阳光照进展馆，照在柜台上那十四份合同的红印上。
“恒丰祥”三个字，一份比一份重。
但林玉莲知道，签约桌上赢的局再漂亮，十三行路那个三十七年没动过的保险柜里藏着的东西，才是真正的胜负手。
而看门的梁伯，还没有出现。