莲一进家门，整个人就往炕沿上一瘫，腰杆直都直不起来，大口大口喘着粗气，浑身骨头像是散了架。
张守田正蹲在屋门口抽烟，见她这副模样，连忙掐了烟袋，纳闷地凑过来：“你这是干啥重活了，累成这样？”
李翠莲瞪他一眼，气不打一处来，声音又累又躁：“还不是你那宝贝闺女！下午她说要去挑水，她那身子我能让她动吗？万一磕着碰着，我怎么受得了？我替她挑了一下午的水，差点没把老娘累死！”
张守田愣了一下，随即明白了过来，笑了笑：“李承霄这几天麦收，忙得脚不沾地，连回家的功夫都没有，你这是明着疼闺女，暗地里帮他呢。”
“帮他？”李翠莲一下子拔高了声音，又疼又气，“我是心疼我闺女！肚子里还怀着咱老张家的种，真要是累出个好歹，你负责？”
张守田见她又急又累，也不跟她争辩，只是叹了口气，声音放缓，温和地劝道：“行了行了，我知道你心里疼闺女。往后挑水这活，咱俩一人一天轮流来，总行了吧？”
李翠莲愣了一下，心里那股又累又气的劲儿，总算稍稍顺了些。
她斜睨了张守田一眼，重重哼了一声，撇过头去，没再吭声。
屋里的灯光昏黄而温暖，映着两个人疲惫又安稳的身影。一天的劳累，在这一句句拌嘴与妥协里，慢慢散了去。