一口气。
伯德——那个投票永远跟着党鞭走、从来不掉队的伯德——投了赞成。
书记官一个一个地念下去。
“肯尼尔。”
“赞成。”
“麦戈文。”
“赞成。”
没有“反对”。
没有“弃权”。
只有“赞成”。
每一次站起来，每一次坐下。
旁听席上没有人鼓掌，没有人欢呼，只是在每一次“赞成”落下的瞬间，有人轻轻吐出一口气，像是憋了很久。
书记官翻过一页，继续念下去。
每一个被念到名字的人，都站了起来。
没有人缺席。
那些昨天请了病假的议员，今天全来了。
最后一个名字念完。
书记官合上名册，把记录递给议长。
议长看了一眼，敲下木槌。
“S.247，全民医疗法案。”
“一百票赞成，零票反对，零票弃权。法案通过。”
旁听席上，有人站了起来。
不是欢呼，是再也坐不住了。
然后更多人站了起来。
掌声响了起来，不是那种礼貌性的、稀稀拉拉的掌声，是那种憋了几十年终于可以拍出来的掌声。
那个攥着账单的中年女人还坐着，低着头，眼泪一滴一滴落在那张账单上。
旁边的人拍了拍她的肩膀，她没有抬头。
亚当斯坐在座位上，嘴角扬了起来。
不是那种克制、隐忍的笑，是真的开心。
一百票。全票通过。
他们赢了，但赢的不只是他们，是那些站在国会山门口举着标语、捏着药瓶、攥着账单的人。
他低下头，把面前那份被翻得卷了边的法案副本合上，然后站起来，朝门口走去。
走廊里，记者们冲过来，录音笔、话筒齐刷刷怼到他面前。
“亚当斯参议员，全票通过！您有什么感想？”
他没有停下来。
“这不是我的胜利。”
他说，脚步没有停。
“是人民的。”
他拨开人群，朝自己的办公室走去。
他要第一时间把这个好消息告诉领袖。
身后，快门声响成一片。
走廊尽头，阳光从拱形窗户照进来，落在大理石地面上，明晃晃的。