补了语言的障碍。
二十分钟后，饭菜上桌。
孙妈妈做了八个菜。
红烧排骨、糖醋鱼、清炒时蔬、西红柿炒蛋、蒜蓉虾、凉拌黄瓜、玉米排骨汤，外加一盘饺子。
黑寡妇看着满桌的菜，眼睛都直了。
上次来的时候也是一大桌，中国父母对待客人的热情永远体现在饭菜的数量上。
“吃，快吃！”孙妈妈给黑寡妇夹了一块排骨。
吃了几口，孙妈妈忽然放下筷子，看看孙悦，又看看黑寡妇，然后清了清嗓子。
她掏出手机，打开一个备忘录，上面写着一行用拼音标注的英文句子。
然后，她对着手机念了出来。
“Scarlett，when……willyou……marrymyson？”
（黑寡妇，你什么时候跟我儿子结婚？）
桌上瞬间安静了。
孙悦筷子差点掉了。
黑寡妇脸一下子红了，嘴里的排骨差点噎住。
“妈！”孙悦声音提高了半度。
“怎么了？我问问怎么了？”孙妈妈理直气壮，“你今年都多大了？28了！人家外国人是不是也兴早结婚？”
她又翻出备忘录里的下一句，继续念：
“Doyouwant……baby？”
（你愿意生孩子不？）
黑寡妇这回是真的呛到了，咳了好几声。
她脸红得快滴血了，看了孙悦一眼，希望他能出来救场。
孙悦面无表情地喝了口汤。
他不救。
看着黑寡妇窘迫的样子挺有意思的。
好莱坞的大明星，面对全球媒体采访的时候滴水不漏，结果被一个中国大妈两句话问到手足无措。
孙爸这时候也凑了过来，翻开他的《新概念英语》，找了半天，最后指着一个单词念出来。
“Grandson！”（老子要抱孙子！）
黑寡妇：“……”
她现在脸已经不是红了，是通红。
她能听懂这些单词，每一个都让她耳根发烫。
“阿姨，我……我……”
她结结巴巴，一时间真的不知道该怎么回答。