力都在赌博。
帕楚里亚老奸巨猾。
他不跟霍华德硬顶，而是往后退半步，让霍华德转身转过来。
然后在霍华德还没完全面对篮筐的时候，用肩膀顶你的腰。
霍华德的投篮窗口被压缩到了极限。
他勉强出手，球碰了一下篮筐前沿，弹了起来。
约什·史密斯从天而降。
一记排球大帽。
球被扇飞到了第三排观众席上。
一个胖子接住了球，举起来疯狂挥舞。
飞利浦球馆的屋顶快被掀翻了。
这一记盖帽把魔术队最后的反扑希望彻底掐灭。
终场哨响。
92比88。
老鹰主场获胜。
大比分3比3。
霍华德走下场的时候，路过老鹰替补席。
约什·史密斯坐在那里，嘴里嚼着口香糖，冲他做了一个“再见”的手势。
霍华德攥紧了拳头。
但他没有停下脚步。
……
联盟炸了锅。
西部，湖人被爵士拖入抢七。
科比两条腿都废了，洛杉矶在烧蜡烛。
东部，魔术被老鹰逼平。
霍华德打成了笑话，他在发布会上说“去亚特兰大结束系列赛”，结果真去了亚特兰大。
被人家结束了。
两支被看好的球队，全部深陷泥沼。
唯一从容的，是克利夫兰骑士。
8比0。
两轮横扫。
……
比弗利山庄。
凌晨三点。
派对进入了尾声。
大多数客人已经散去，留下的都是喝多了连路都走不动道的。
斯嘉丽送走了最后一批投资人，踩着高跟鞋走回来，在泳池边的躺椅上一屁股坐下，把鞋蹬掉了。
“好累。”
斯嘉丽把高跟鞋蹬掉，光着脚踩在泳池边的大理石地面上，脚趾蜷了蜷。
她往孙悦的方向挪了挪，胳膊搭上躺椅的扶手，歪着头看他。