克利夫兰。
联盟的赛程表已经摊在每个体育记者的桌面上。
接下来七天，骑士要打三场比赛——
活塞、老鹰、公牛。
背靠背靠背。
ESPN的专题节目用了一个大标题：
“暴君的极限在哪里？”
解说员杰夫·范甘迪在节目里直言不讳：
“孙悦在北岸花园打出了一场消耗量极大的比赛，然后飞去洛杉矶拍了两天电影。”
“现在他要面对背靠背靠背的魔鬼赛程。我的预测是——他会累。”
“他必须累。他是人，不是机器。”
骑士训练馆。
主教练迈克·布朗拿着赛程表走进孙悦的私人训练区。
“孙，我和管理层商量了一下。”
布朗措辞很谨慎。
“活塞这场，你上半场打满，下半场我们安排莫和德隆特多分担持球——”
“不。”
孙悦连头都没抬。
他正在罚球线上练习翻身跳投，球一个接一个地穿过篮网。
布朗皱眉：
“赛程强度太大了，我们需要——”
孙悦接住弹回来的球，转过身。
他看着布朗，目光让这个执教多年的主教练不自觉地后退了半步。
“教练，你见过我喘吗？”
布朗张了张嘴。
他仔细回忆了一下。
从赛季开始到现在，他确实没见过孙悦在第四节弯腰扶膝盖。
甚至没见过他在暂停时大口喘气。
“三场全打，一分钟不休。”
孙悦把球砸进布朗怀里。“
我的字典里没有轮休这两个字。”
他转身继续训练。
布朗站在原地，手里抱着那颗球，沉默了十秒。
然后他转身走出训练馆，把赛程安排表揉成一团，扔进了垃圾桶。