。
他的眼睛在闪烁，在躲闪，在看着前方的中国阵地，在估算距离，在计算——
中国军队的新武器，能不能打到这里。
小林勇更急了：
“旅团长！您的生命，是不属于自己的！是属于天皇，属于第十一师团！您必须珍惜自己的生命！”
他的手臂挥舞着：
“如果您倒下了，这支队伍谁来指挥？士气谁来鼓舞？帝国的大业谁来完成？”
他顿了顿，几乎是恳求，声音里带着哭腔，“旅团长，请您——下车吧！”
天真直次郎看着他，沉默了三秒。
然后，他叹息了一声
“既然你都这般说了——看来我只有下车了。”
天真直次郎跳下车。落地的时候，踉跄了一下，差点摔倒。
他的军靴踩在泥土里，身体往前冲了一步，但他稳住了，并且把歪了的军刀摆正。
“本当に英明なご決断です！”（真是英明的决断！）小林勇大声喊道。
他松了口气，自己也赶紧从坦克上跳下来，跟在天真直次郎身后，像一条忠实的狗。
天真直次郎走在队伍里，举着军刀。
他不想跑德太靠上，于是放慢脚步，让周围士兵超过他。
很快，他就从队伍的前面，落到了队伍的中间。那里，前后都是人，左右都是人。
子弹要打，也先打前面的。炮弹要炸，也先炸前面的。
他安全了。
“ここなら、だいぶ安全ですね。”（这里的话，就相当安全了。）天真直次郎自言自语的开口……