着翻译了。
男主人没有说话。
孟绍原点上了一根烟：“瞧，我处处在为你着想，而我，不希望有人不领我的好意。钱，或者死亡，你选择哪个？”
钱，就放在他的面前。
小忠默不作声，掏出枪，打开了保险。
“是，是鲁斯，休谟家的鲁斯。”男主人终于开口了：“他是休谟的儿子，这两天，他一直都在这里，我看到他，还问他来这里做什么，他说来看看有没有赚钱的机会。
啊，这里排队的日本人，有的时候，会让我们去帮他们买些吃的喝的，我们从中赚一点钱，所以我一点都没怀疑。
发生凶案的时候，我正好出来，看到鲁斯也上去了。接着又离开了，但究竟是不是他做的，我也不知道。”
“瞧，我就喜欢这种愉快的对话。”孟绍原站起了身，看了一眼那些钱：“现在，你可以给你的孩子们买点好吃的了。”
……
“哥，怎么办？”一出来小忠就问道：“要不要逮捕这个叫鲁斯的？”
“逮捕？你有毛病吗？”孟绍原瞪了一眼小忠：“你真把自己当成日本特务了啊？还真要抓这些抵抗组织的成员？”
“那你还来破案。”小忠嘀咕了一声。
“我破案，是因为我不喜欢有我解决不了的案子。”孟绍原笑了一下：“既然已经破案了，我就心满意足了，死了一个日本军官，关我屁事。”
“下了雨，就为了满足你那点爱好。”小忠还是嘟囔了一句。
“成了，立刻去调查一下这个叫鲁斯的。”孟绍原也不在意：“只是这个人胆子虽然大，但办事太冲动了，他继续这么做，早晚都会被日本人抓到。还会牵连到其他人。
还有，随着马尼拉混乱的加剧，抵抗组织进入马尼拉的人也越来越多了，一定要注意好安全，别他妈的没死在日本人的手里，被这些抵抗组织的人杀死了，那太不值得了。”