文字弯弯曲曲，确是辽国制式无疑。几个兵卒凑著脑袋看了半晌，也辨不出真假。
一个尖嘴猴腮的兵卒，挤眉弄眼地捅了捅身边同伴，压低嗓子道：「喂，老黑，你听他这大辽话……听著怎地怎别扭？舌头根子像是短了半截，打著卷儿呢！」
被唤作老黑的汉子，是个粗夯货色，正撕扯著一块肉干，闻言咧嘴一笑，唾沫星子混著肉渣喷出来：「呸！你个腌攒泼才，懂个卵的大辽口音？你连他辽国上京的城门朝哪开都不知道！少他娘的在这儿充行家！」
那尖嘴猴腮的兵卒被噎得脸红脖子粗，梗著脖子，抓著后脑勺的毡帽直往下拽，嘴里兀自嘟囔：「老子……老子就是觉著不对味儿！听著……听著怎么像是掺了点南边大宋那些汉儿的腔调？黏黏糊糊的。」那老黑笑道：「关你屁事，是真是假也是朝堂上的老爷们操心！更何况谁吃的，没事冒充辽国使臣。」那为首的西夏军汉，捏著手里那卷羊皮文书，翻来覆去又瞅了几眼，他斜睨著那辽商首领，又扫了眼驼背上鼓鼓囊囊的货物，鼻子里哼气：「哼！既说是大辽皇帝差遣，要去觐见俺们皇后娘娘……也罢！」他大手一挥，将那文书胡乱塞回辽商怀里，粗声道：「老子今日当值，没空与你们磨牙！老黑！」他扭头冲著那正撕咬肉干的粗夯汉子吼道，「你带这几个辽狗……咳，带这几位辽国贵使，去城西「骆驼栈』安顿！自有驿丞上报上头，等宫里头的信儿！」
这队「辽商」众人一听，紧绷的脊梁骨顿时松了三分，眼神交错间，都暗暗吁了一口，放下心不不少。其中一人低声说道：「听闻这西夏礼法制式正在全搬学习大宋，可如今看起来还未曾学到家。」