翔太笑了出来，他合上手中的书本，笑着朝小智挥手回应：“我一定会追上你的！”
小智明显愣了一下，然后笑得更开心了：“我相信你！”
翔太笑着将蜥蜴王收回精灵球，眼神温柔的看着精灵球：“辛苦你了蜥蜴王，下次我们再向小智挑战吧。”
精灵球轻轻摇晃。
看着取得胜利的小智，翔太笑出了声，他转身，朝着来时的路走去。
他可不会轻易停下追赶的脚步，等着我追上你吧，小智。
黑暗的通道中，他的身影逐渐隐没。
获得胜利的小智理所当然的得到了采访，官方的采访和各种报纸的采访，无论决赛的情况如何，至少现在，小智就是冠军。
半决赛结束后，卡洛斯联盟安排了一些小表演，然后就是亚军争夺战。
事实证明，翔太的实力其实很强，面对路易的强攻体系他不慌不忙的派上请假王，硬生生换掉了路易两只宝可梦，之后更是靠着情报优势一路压制。
最后比分6：4，翔太获得亚军，mega烈咬陆鲨还是有点实力的。