现出来的闪光点诠释的淋漓尽致。
外联商务部接到了杨林的命令之后,跟Acotz展开了一场拉锯战般的谈判。
韩国方面一口咬定为了保证游戏安全,源代码不能随意交付,但始终不提涨代理费的事情倒也算沉得住气。
正在中方一筹莫展的时候,外联商务里有一个年轻人站了出来。
这个名叫李建的年轻人,是众音为了跟韩国方面更好交流外聘来的翻译,朝鲜族。
从刚开始接触Actoz的时候,他就全程跟随。对于众音和Acotz的关系他也十分清楚。
眼瞅着谈判陷入僵局,他没有按照中方人员的原话进行翻译,而是直接斥责韩国人道:众音并未亏待Acotz,按照合同的约定,除了代理费他们还能拿到游戏利润20%的分成。按照传奇目前的销量,这根本就是一笔巨款。众音运营的越好,也就意味着Acotz的收入越高,如果因为他们的不配合而造成了众音的损失,难道就不是Acotz的损失?
商务谈判官腔居多,谁能想到这样一个愣头青直接上手指责,可他的这番话说的有理有据,让Actoz的人也无法反驳,突然之间就打乱了韩国人原本的节奏和计划。
最终,经过一个星期的谈判,韩国人终于同意将传奇的源代码交给众音进行研究以开发出一款内嵌程序监测软件来。
杨林得知此事之后,对李建表示了嘉奖,但同时也私下里跟他说,这种事情可一不可再,虽然结果是好的,但商务谈判总是有规矩的,他这种不按套路出牌的方式做多了一定会起到反效果。
不过,李建却告诉杨林另外一件事。
“杨总,不是我故意这样,我感觉韩国人不是不想给我们源代码,就算我不那么说,他们也一定会给的,只是时间会押后一点,我感觉他们是在故意压我们,想让我们进一步的放低姿态,我想不明白他们为什么要这样做,但直觉告诉我那不是好事,所以我才擅作主张……”
当李建直接指责韩国人的时候,他甚至已经做好了回国之后被炒鱿鱼的准备,但是没有想到眼前这个年轻的老板并没有炒掉自己,反而一脸沉思的表情,显然,自己的话他在认真的考虑着。
“从明天开始,翻译的工作就只是你的兼职了,去找人事,
本章未完,请点击下一页继续阅读!