生死两茫茫”
“不思量,自难忘。”
“千里孤坟,无处话凄凉。”
“纵使相逢应不识,”
“尘满面,鬓如霜。”
“夜来幽梦忽还乡,”
“小轩窗,正梳妆。”
“相顾无言,惟有泪千行。”
“料得年年肠断处,”
“明月夜,短松冈。”
郭铁暗自给自己点了个赞,感觉自己这个逼装的非常好。却不知如果小希在场的话一定会说他是个文盲,有辱斯文啊。
“哈哈,这位小友!老夫的拙荆还健在呢,不过这种心情还是差不多的。”老者被郭铁不合时宜的诗句逗笑了,老泪纵横的脸上却显露出开怀大笑的表情,这场面真是十分少见。
茶馆众人也是一阵哄堂大笑,让刚才没过脑子就读出了词句的郭铁一阵发蒙,心说“这是怎么回事?难道我背错了?可怎么还有他老婆的事情呢?”
郭铁顾不得许多,仔细回想词句内容,好家伙,自己这是出了大乌龙了,夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。这不是明摆着说夫妻的么。
自己刚才只顾着装逼,却忘了仔细品味诗句了,早知道就只说一半了,没办法,谁让这些知识大部分都还给老师了。
不过也怪这翻译系统,它要不这么直接翻译也不会出这种笑话。唉,不知道小希什么时候才能修好它啊。
正逛街吃各种美食的小希忽然打了个喷嚏,暗想道“难道有谁想我么?怎么可能?有谁会记起我这个吊车尾嘛~”随即就摇了摇头放弃了这个想法,继续迈开11路前往系统美食TOP100的店铺所在地,继续逛吃逛吃的伟大事业!