“哈哈哈，郑姐，你这都是从哪儿想出来的啊？”夏萤笑得眼泪都快出来了。
“别管从哪儿想的，管用就行。”
接下来的一个下午，郑小河就用这种“谐音梗”的方式，教了她们不少日常用语和跟美容化妆相关的专业词汇。
比如“粉底”，就是“放得深”，把脸上瑕疵都深深地放进去，藏起来。
“香水”就是“泼妇”，想象一下，那个人身上喷了很多香水，那味道浓的刺鼻，把平常特别优雅的女人都气成了泼妇，你们想那味道得有多浓啊。
阿秀和夏萤一边笑，一边在本子上飞快地记着，嘴里还念念有词。
一直到晚上，三个人围在一起吃饭时，阿秀还端着碗，在那儿发呆。
“挖而康……泼妇……”
“行了行了，阿秀。”郑小河看着她那副魔怔了的样子，忍不住笑了起来，“快吃饭吧。再念下去你今天晚上做梦都得说英语了。”
“郑姐，我……我就是觉得，太有意思了。”阿秀不好意思地笑了笑，脸颊有些发红。
“我之前听那些洋人说话，就跟听天书似的，一个字也听不懂。那时候您虽然也教过我几句，但洋人太太来得少，没几天我就又忘了。”
“今天您这么教，我才发现学习还能这么有趣呢。就是……就是我这脑子，有点不够用，还没消化呢。”