主题:
字号:
16
行距:
2.0

第61章 中二的岛国翻译,《药神》杀青了![2 / 4]

译# 热!

微博瞬间被玩坏:

“《狂飙》日版译名《孤高の英雄~影の支配者~》???”

“这中二味儿冲鼻子了!”

“高启强:我只是个卖鱼的啊!”

“安欣:那我是不是该叫《光の守护者》?”

网友疯狂玩梗:

“徐江:你什么档次,跟我用一样的翻译?”

“高启盛:哥,咱们成动漫人物了!”

“李响:我这算《正义の代行者》吗?”

而林远看着热搜,也难得的发了一条微博:

“......”

配图是高启强卖鱼的剧照。

网友笑疯:

“远哥:无语.jpg”

“正主的沉默震耳欲聋!”

“本人亲自下场打脸!”

日版《狂飙》未播先火,靠着一手中二翻译先出圈了!

......

半小时前。

《我不是药神》片场。

休息时间,王彦辉刷着微博,突然笑出声。

“哈哈哈哈!远哥你快看!你在岛国成'孤高的英雄'了!”

众人立刻围了上来。

章羽念出声:“《孤高の英雄~影の支配者~》...这什么中二译名!”

周一伟笑得直拍大腿:“还有这条,高启强知道自己在岛国这么帅吗?”

连一向沉稳的杨新明都忍俊不禁:“这翻译...很有岛国特色。”

杨蜜笑着靠向林远:“听见没?影の支配者?”

林远挑眉:“我只是个卖鱼的。”

“现在可是国际卖鱼的了!”王彦辉接话。

众人笑作一团。

说笑归说笑,这电影的拍摄可一点没耽误。

《我不是药神》进度快得惊人。

全实力派阵容,那拍起来能不快吗?

原本四个月的拍摄计划,三个多月就接近尾声。

“照这个速度,”陈导看着拍摄计划,“下周就能杀青。”

韩三爷满意点头:“好演员就是省心。”

每个演员都状态在线。

林远的程勇,从市井到救赎,层次分明。

富大泷的吕受益,笑中带泪,催人泪下。

杨蜜的刘思慧,坚韧中带着脆弱。

剧组上下干劲十足。

......

很快。

《药神》迎来了最后一场戏。

十里长街送程勇。

现场上百名群众演员,气氛庄严肃穆。

“Action!”

警车缓缓驶过。

林远饰演的程勇坐在车内,手上戴着手铐。

他望着窗外送行的人群,眼神复杂。

有愧

本章未完,请点击下一页继续阅读!

我一值夜班,全院主任都睡不着
六六不留刘
凡人修仙:我百世轮回成道祖
清淡地瓜
魔女的农场:生存游戏建造家园
南北鸳
综影视随缘随缘2
晚云归
黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师
仍是少年
彪悍人生:从川藏线带走老板娘开
温和的上校
长生四十六亿年,被妹妹首播曝光
军爷爱上大东北
穿成一条蛇!你让我拯救兽世?
钱满满钱满满
丫鬟死遁后,权臣揣崽追妻火葬场
小神宴
开局被借运?我可是小天师啊!
半碗清补凉
睡了姐姐闺蜜,她竟是我大学教授
祈诗安雪
天生罪过
唐李白
都市无敌战神(又名:逍遥战神)
我不是z
综影视:三千世界三千他
啪嗒鸭
失业后,我在游戏搬砖变强
菩提不是葡萄
反派!刚包养的萝莉是主角妹妹?
雨中的蛙
全民躲猫猫:疯批美人她满级天眼
油炸雪梨
我就一唱歌的,咋上军事法庭了?
预言家求刀
谎言成真,开局将自己上交国家
猪俞
姑奶奶嫁到,通通闪开
香菜不吃折耳根呀
全民求生:我在诡异末日养成少女
我吃西红柿酱
文字武侠:开局破庙夜会帮主夫人
我想下海
仙眼
箫不语
星际:逼我退学?反手造S级机甲
月影成三
开局桂系,家父李德邻
晋东南
你的机缘很好,我笑纳了
一剑江湖
杉杉来迟遇宴臣
小富婆曦宝
卖爹去入赘,我被三个继兄轮流宠
蹦跶兔
盗笔:我扮演了整个穿越者联盟
一瓜生
盗墓:娶妻丫头,打造千年家族
何君清风远
梦里修仙千年,醒来我已无敌
心在流浪
海贼:我朝九晚五,战国被气炸
失眠到三点
直播领养鹦鹉,全网跪求我卖异宠
一桁一術
阴阳改命术
墨彦竹
综影视之配角通吃全场
瓜瓜写瓜
官道危途
任语丁
我的荒岛玫瑰
鸟哥最大
说好退休呢?执法官你怎么回来了
惑非
要离婚了才发现我有二十亿比特币
熊猫吴小宝
小千金捡妈咪,总裁爹地又争又抢
阿铃
我!劣迹艺人!开局为贫困生申冤
怨气小虫
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛小行星
鸡兔同笼
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009