主题:
字号:
16
行距:
2.0

第48章 再写新书[3 / 3]

少,但大多是网文,剩下的多是学生时代看的名著。

这些名著都是在他没出生之前就有的,网文节奏太快,字数太多,又不太符合他现在的要求。

陈麟风考虑良久,最终选了东野圭吾成名作《解忧杂货铺》。

这本小说前世在华国卖出了超过了一千万本的销量。

虽然是霓虹式的描写人之间情感的小说,但因为情节设置的很精巧,通过带一点科幻元素的信件时空穿越,前后形成闭环,十分符合国人的感官。

字数不算多,大概是二三十万,也比较符合他的预期。

不仅如此,陈麟风前世为了搞清楚时间线,和各个小故事之间人物关系的细节,不止一次的看过原著小说,可以比较完整的复刻原著。

不用像他写前两本小说一样,还要考虑画面转文字的问题,只需要注意,将霓虹特色的内容汉化就行了,写作速度能提升很多。

暑假的两个月,陈麟风大部分时间都在房间里写小说,石小龙一直在外地拍戏,没人打扰他,他写的很爽快。

尤其是今年家里买了空调,夏天的太阳突然也变得和蔼可亲起来。

唯一的麻烦在于,他有点小看了这本书汉化的难度。

原著中的孤儿院和国内的儿童福利院性质不太一样,原著时间跨度三十多年,他如果从现在往前推三十年,根本就不能写,社会背景差异太大。

其他的诸如一些重要人物的背景、部分社会细节,都要更改。

首先是解忧杂货铺这个设定,国内基本没有杂货铺这种叫法,他将其改成小卖部,塞信的地方,也改成了小卖部那种比较常见的小窗口。

披头士乐队改成了beyond乐队,整体的时间跨度也缩小了,林林总总,陈麟风一项项一条条,逐步改动。

当然,少不了要加个叫园园的讨厌角色。

(本章完)

被逐出宗门后,美人师尊跪求我原谅
苗苗这小妞儿
天下第一狱
外卖员牛叔
神豪:开局获得千亿集团股份
爱洗澡的猪三
被全网黑后,我靠种地爆红全网
龙芽草
付费才能修仙?我的宗门全免费
米忽悠看刀
高武:对比?女帝我也包赢的!
扑土吃番茄
进城后我选择了南锣鼓巷95号院
平静一生
重生八零:老太太抛子弃女
招财猫儿
末世:开局一把弓,我能一击必杀
虎鲸虎
离婚带娃上综艺,总裁前妻悔断肠
舟行安
从弃婴到总裁
花果山飞来一只猪
全家都是舔狗命,听我心声觉醒了
花盛放
亮剑:我搞军工,专治火力不足症
花开又花谢
老乞丐传授天书,我开启妖孽人生
龙宫驸马爷
谍战:我是螺丝刀,卧底76号
春暖留芳
远征军,从收编溃兵开始称霸南洋
土豆勇者
斩妖吞孽,北极驱邪!
陈年小白菜
我宁愿守水库,也不向梁璐屈服
谷禾
凡人修仙:开局看守草药场
一梦成仙
六零:冷面军官被科研大佬拿捏了
茴茴猫
签到大帝修为,开局收下禁忌剑体
叶有几纹
截教扫地仙的诸天修行
弹剑听禅
大秦:开局扶苏被贬,忽悠他造反
瑜兰瑾
从蒙德开始的格斗进化
天下闻名的七月
先婚试爱:闪婚后大佬又野又浪
花宝叽
长庚剑仙
佚名
噬神鼎
三千晴空
我真有一个软饭王系统
宋象白
沐潇的三生
佚名
2889 年一个美国新闻界巨子的一天
儒勒·凡尔纳
炼气家族,我有一个造化空间
金火旺甲木
出马仙,通灵女阴差
慕容公子
神雕:重生尹志平,不当龙骑士
泡泡追泡泡
开局被顶替,我越战越勇
无聊到爆棚了
全民:浮空岛求生,我能看见提示
明天该干嘛呢
综影视:替亡灵完愿
橙堇花开
综影视之从微微一笑开始攻略
柚柚妈妈
乡野风流小医王
弼老耶
快穿:活到大结局
林令滢
全民成野神?唯有我百倍供品!
风雪不能压我
当兵带空间,退伍攀权巅
冰玉草
【海贼王】黑暗中的黎明
海贼joker路
斩神:代理酒剑仙,醉斩神明!
骄傲的凉面
大荒经
金牛断章
大唐:贬你去封地,你直接不装了
幸福的爬爬虫
我在修仙界开发新技术
百里深秋
契约婚姻三年,到期女财阀要毁约
老五种田
谍战:我当恶霸能爆奖励!
爱喝蜂蜜龙井茶
影视快穿合集
慕凝汐
疯狂神主
梦醒泪殇