主题:
字号:
16
行距:
2.0

第31章 交流会进行中[2 / 3]

们的专栏华国文学人物,翻译并介绍华国当代文学的作家、诗人、评论家的作品,数量也不少。

总体来说,霓虹这边对这次交流会还是比较重视的。

然而虽然这些文学会和研究会,听起来名头很大,但是这些人所推崇的都是纯文学。

而纯文学作品在全世界范围内,比起通俗文学的销量,那是远远不如。

霓虹的图书市场,对其自身的纯文学作品、作家虽然有所优待,但也和世界图书市场整体的大方向大差不差,通俗文学更好卖。

他们的纯文学都是走细水长流慢慢卖的模式,更不要说是华国的纯文学作品了。

事实上,就如同于华当时在机场候机厅预测的那样。

此次不论是华国还是霓虹国。两方的出版社目标都指向通俗文学作品。

果不其然,虽然台上的大佬们都在大力的称赞对方的优秀作家和文学作品,好像很重视的样子。

但就陈麟风这几日的观察来看,霓虹那边的出版社,对于国内比较出名的如于华、莫岩一类作家的作品,只能说是表面热情有余,实际上兴致缺缺。

只有几家主做纯文学市场的小型出版社,签下了引进意向。

出师不利,几家杂志社和出版社的领导天天都在干着急,却没有一点办法。

主交流大厅的文学沙龙现场。

陈麟风正在台下饶有兴致的听着台上大佬的高谈阔论。

目前讲话的这位大佬,是前面提到过的华国文学翻译会的成员,庆应大学的关根谦教授,他正在介绍目前霓虹国内关于华国文学的一些翻译现状。

他先是肯定了霓虹国内一些研究者包括翻译者的努力。

然后话头一转。讲起了霓虹出版界对于纯文学倾向的忌讳。

特别提到了一位著名的作家,在报纸上发布的看法,

“在华国文学作品中,我从来都看不到如欧美那样讲述现代、畅想未来的作品。

然而我十分不认可这种说法,这样的话相当于把自己处于一个居高临下的观望地位。”

陈麟风听到这话一点也不觉得奇怪。

霓虹虽然已经失去了10年,接下来还会失去20年、30年,但是现在两国的经济实力差距还是比较明显的。

霓虹国内的作者看待他国,呈俯视的态度,再正常不过。

本章未完,请点击下一页继续阅读!

津北有雪
昕棠
情债难逃
朽木可雕
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
奥特:我用强制变身,成就至高
疯狂地织梦
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
辽东沦丧前夜,率军兵谏少帅
吃鱼的小狗
重生成NPC我成了隐藏BOSS
赖咩
第一寰客
千笑
剑武独尊
一丝凉意
造化吞天诀
关山月
实习教出金牌班,家长要换班主任
碧水红潮
重返高三,满仓抄底狂赚百亿
施安拌面
我,朱十八,大明一字并肩王
墨歌爱吃火龙果
爱我恨我,玩家榜前十全是我
霜观
洪荒:剑斩百万仙,你管这叫酒鬼
老随风
我的天道版本太低,所以全是漏洞
养姬人
修仙从神秘小鼎开始
以云为墨
国运:沉睡棺中,八大阴将守华夏
浮云的云
傻柱重生四合院:从敲闷棍开始
张老辉
抗战:从长征开启大将之路
跃铭尘
洪荒:截教大师兄,收徒就能变强
黑山
秦凤鸣公孙静瑶
虚眞
宝可梦:我玩钢的
闪光的碳
你惦记着我表弟,离婚你挽回什么
练梦裳
汉东:沙李要政绩?我停摆全省
空山新鱼
僵尸:长生道尊,对话诸天群友
黄昏待起笔
完美犯罪?在我的眼里全是破绽!
只抽半颗烟的老登
嫌我是穷兵?国家解密了我的档案
鼠鼠我呀又鼠了
狗血文里当男反,看个乐子也还行
特卡
夜色迷人
浪里小白龙本尊
霍总独宠白月光,我提离婚你疯什么
卿本佳人
失去七情六欲快死了,全京城为我哭坟
鹿画
小农女逃荒搬空地主鬼子库房
水飞
勇闯诡异世界,命硬!名更硬!
非人磨墨墨磨人
末世重生,成为核电站供能无限
气急败坏的元宝炬
名义:我帮祁同伟直上青云
写书的小逍遥
穿越1960:四合院小警察
地瓜番薯丸
进城后被闺蜜哥哥宠上天
我不是煮妇
霍先生,上位别太急
木头花
穿越荒年,闺蜜成了我的金手指
土土生金
劫天运夏一天天九儿
浮梦流年
全面觉醒:一个F是垃圾,三个我
刻意努力
从红溪村开始的僵尸生活
裘己
闪婚刑警老公,陆队人前请装不熟
米奇淼淼屋吖
快穿:反派他每个世界都爱我
碳碳酱
权势滔天,从救下美女老板开始
闲云野鹤
逼我断亲睡破船,转身就赶海暴富
狐大仙森
盛夏青苹果
桃气乌龙正常糖
吴劫李通玄
紫梦游龙
嗜赌村妇,死后只值两万
龙湵慕