传言，尔既归止，爰开土门。土门既开，凶威大蹙。贼臣不救，孤城围逼，父陷子死，巢倾卵覆。”（那时我也接受朝廷任命，在平原郡同样起兵。你父亲 —— 我的仁兄，十分信任我，让你给我传递消息。你完成使命回到常山后，便协助打开了土门关口。土门一关打开，贼人的嚣张气焰就大受挫败。可可恨的是，那些叛臣不肯出兵救援，导致常山这座孤城被敌军紧紧围困。最终你父亲被俘遇害，你也随之战死，就像鸟巢被掀翻、鸟蛋全被打碎一样，家破人亡。）
“天不悔祸，谁为荼毒。念尔遘残，百身何赎。呜呼哀哉。”（上天不阻止这场灾祸，是谁制造了这样的苦难？想到你遭遇如此残酷的灾祸，我就算有一百条性命，也无法赎回你的生命啊。唉，实在令人悲痛啊！）
“吾承天泽，移牧河关。泉明比者，再陷常山，携尔首榇，及兹同还。抚念摧切，震悼心颜，方俟远日，卜尔幽宅魂而有知无嗟久客。”（后来我承蒙朝廷的恩泽，调任到河关一带担任地方长官。你的兄长颜泉明，此前曾再次陷入常山险境，最终带着你的头骨和灵柩，与我一同回到这里。抚摸着你的灵柩，思念你的遭遇，我内心悲痛到极点，连脸色都因震惊和哀伤而改变。我正等待一个合适的日子，为你选择一块安葬的墓地。如果你在天有灵，就不要为长久漂泊、未能安葬而叹息了。）
“呜呼哀哉。尚飨。”（唉，实在令人悲痛啊！请你享用这些祭品吧。）
【颜鲁公千古！】
【我最早临摹的书法就是颜体，只知道他字好，没想如此忠烈，吾辈之失】
【在下就姓颜，真的感到自豪，衷心佩服。】
【《祭侄文稿》现收藏于台北博物馆，国宝级藏品。】
【啊？在太弯？！】
【是的，前两年还被拿到倭国搞展览。妈的，差点脑出血。】
【祭侄文稿之所以流芳千古，不单单是行书手法，这字里行间倾注了颜/真/卿的血泪，更是颜家乃至民族的气节。】
【当初看国家宝藏第三季颜氏家庙碑篇时，哭的我头疼，今天看直播又哭一遍，主播你不当人啊。】