一笔2换1的交易。湖人队送出得分后卫埃迪·琼斯和中锋埃尔登·坎贝尔，从黄蜂队得到全明星小前锋格伦·莱斯。这笔交易被认为是‘禅师’菲尔·杰克逊入主湖人后，为打造三角进攻体系做出的最关键一步。莱斯的到来，将彻底释放沙奎尔·奥尼尔在内线的威力，并为科比·布莱恩特提供前所未有的进攻空间。一个由奥尼尔、科比和莱斯组成的全新‘铁三角’，已经正式在洛杉矶成型！”
…………
【TNT官网特评】：凯文·哈兰：湖人的利刃！莱斯是三角进攻的完美催化剂
“我们必须为杰里·韦斯特和米奇·库普切克的运作脱帽致敬。他们没有花费一个选秀权，就为菲尔·杰克逊找到了最适合他体系的球员。格伦·莱斯或许不是联盟前十的超级巨星，但在湖人的体系里，他的作用可能比任何一位巨星都要关键。他就是那把能够刺穿对手防守心脏的利刃。新赛季，当湖人队的进攻运转起来时，对手将面临一个痛苦的选择：是被奥尼尔的鲨鱼吞噬，还是被科比的黑曼巴缠绕，亦或是被莱斯的精准射击一枪毙命。”
【洛杉矶时报体育版】：紫金军团亮剑！新三巨头目标直指纽约王座！
“欢迎来到好莱坞，格伦！在经历了短暂的波折后，洛杉矶终于迎来了这位神射手。菲尔·杰克逊的到来，OK组合的成熟，再加上格伦·莱斯的加盟，湖人队已经吹响了向总冠军发起冲击的号角。他们的目标只有一个，那就是将过去两年统治联盟的纽约尼克斯和他们的国王——李飞，从王座上拉下来。一场新的东西海岸大战，即将上演！”