与此同时，回到宾馆的马场公彦，内心远没有他表现出来的那么平静。
他独自坐在房间里，面前的烟灰缸里已经堆了好几个烟蒂。
“十三……还是十？”
他的内心在进行激烈的思想斗争。
理智上，按照岩波书店的规矩，能给一个外国新人作家10%的版税，已是破例，是看在丸山昇教授面子和对作品一定程度的认可上。
这符合商业逻辑，也维护了出版社的权威。
但许成军那平静却决绝的态度吧.
他好像还真不着急！
“姿态越低，他们越看不上你”——许成军似乎深谙此道。
更重要的是，藤井省三那近乎狂热的翻译笔记，丸山昇亲自打来的越洋电话，以及他在魔都书店亲眼所见的抢购热潮，都在反复提醒他：《红绸》可能不仅仅是一部“优秀的中国小说”。
他想起了陈元最初那句他当时不以为意的话——“不弱于当前世界主流文学作品”。
又想起了翻阅藤井译稿时，那些关于叙事时空折叠、人性多维度刻画的分析、对未来世界的预判……
这可能是在与一个可能成长起来的、具备世界级潜力的文学头脑进行第一次碰撞。
甚至真的像他说的那样。
不是他要在日本出版，而是日本文学需要这部作品。
“岩波文库……”
马场又点起一支烟，烟雾缭绕中，他仿佛看到了这本书未来可能占据的位置。
如果赌对了，这将是岩波书店眼光独到的又一力证，是中日文化交流中的一个标志性事件。
如果仅仅因为几个百分点的版税而错过，或者仅仅以“普通优秀作品”的规格对待，未来是否会后悔？
“优势在我……”
他脑海里莫名闪过许成军那自信的神态。
这个年轻人，不是那些渴望得到西方认可而小心翼翼的中国作家，他的底气来自于哪？
他的作品本身？
还是以他身后正在苏醒的庞大市场？
自信吗？
“百分之十三！”
马场公彦猛地掐灭了烟，下定了决心。
这个数字，超越了常规，足以表达极大的诚意和尊重，但又未到顶级作家的标准，保留了出版社的余地。
第二天，马场公彦再次通过外事部门联系，请求与许成军进行最后一次简短会谈。
还
本章未完，请点击下一页继续阅读！