访邻居时，亨利又开始了，这次他不止走路，还开始“冒险”。
客厅成了皇家港，沙发是沉船，餐桌是栈桥，楼梯是军港的吊架。
他扯下窗帘上的束带当绳索，想象自己像杰克那样荡过一群士兵头顶。
束带不够长，他只荡了一小段就掉下来，摔在地毯上。但没关系，爬起来继续。
整个过程他嘴里还念念有词：
“抱歉，借过！”
“帽子挺配我！”
“尊敬的先生们，如果排队能打赢仗……”
……
等他的母亲回到家，发现椅子东扭西歪，地毯皱了一大块，窗帘的束带也掉在地上。
她看看亨利，亨利低头看书——《儿童百科》——看得很认真。
母亲当然知道发生了什么，终于忍不了了，收掉了那本叫《加勒比海盗》的“连续图画书”。
——————————
家庭里的混乱还算可控，真正让大人们感到担心的，是学校里的情况。
圣约翰小学位于伦敦西区，学生多是中产阶级子弟。最近，一种新游戏席卷了所有学生！
课间休息时，操场上，男孩们分成两拨。
一拨人少，只有三四个；另一拨人多，有十来个。
人少的那拨里，一个高个男孩站在前面，手里拿着根树枝当剑。
他走路摇摇晃晃，头歪歪扭扭，还高声喊着：“你们永远抓不住我！”
另一拨的领队喊回来：“我们是皇家海军！投降吧，海盗！”
高个男生不屑一顾：“投降？我的字典里没有这个词！”
然后追逐开始了。“海盗”们在前面跑，“海军”们在后面追。
他们绕着操场跑，跳过花坛，钻过灌木丛，尖叫声响成一片。
“海盗”如果被抓住，就要交出“财宝”——自己的零花钱。
但如果“海盗”能坚持到上课铃响还没被抓住，每个“海军”就要给他1便士。
用的是真钱！没有小孩能抵挡这个诱惑！
据说有些身手敏捷的孩子，一周就可以通过这个游戏赚上1英镑！
————————
七月下旬，《加勒比海盗》开启连载后一周，书店里，有些家长开始退货。
一位母亲把书扔在柜台上：“我不要了，这书教坏孩子！”
店员试图解释：“夫人，这只是故事……”
母亲打断他
本章未完，请点击下一页继续阅读！