坦库尔和他谈到的余切。
贝坦库尔，这个《星期报》的编辑，《落叶归根》西语版的翻译者，人生的大部分时刻是一个律师和政客。如今终于在这种场合，稍微表现出他的文学造诣。
“波哥大是一个高原上建立的城市，但是朋友们，波哥大何其小啊！从地球上来讲，我们只是安第斯山脉（世界最长山脉）下的一块小小平地。这条山脉横贯整个南美，平均海拔达到三千六百米，巨大的脊线就算是站在外太空也能见到！”
“由于人类在自然界中如此渺小，就连首都也如此渺小，只有思想可以扭转人类的劣势，那里面就连宇宙也能装得下。我们的思想是我们自己的吗？我们所思考的，其实是一些伟人思考过后的一些现成物，他们将这智慧无偿赠送给我们，我们学会了使用。”
“就像普罗米修斯给我们的火……”
他开了个只有华人世界知道的玩笑。
现场越来越静，因为这涉及到贝坦库尔如何定义余切，他为什么要颁奖给余切。
只听到贝坦库尔说：
“世上只有少数人可以进行思辨中的思辨，得出哲学中的哲学。他们从一片混沌中开辟出道路来。今天我们全哥伦比亚认为，余切就是这样的人！”
“为了表彰这个人做出的巨大贡献，以及向他表示祝福，哥伦比亚想要……”
他的话没有说完，因为全场已经掌声如雷，一些人站了起来，面色涨红的看着余切，还有马尔克斯等人。
贝坦库尔只能再三示意大家安静，最后才说道：“哥伦比亚想要颁发给他‘圣卡洛斯大十字级勋章’！为他欢呼吧！”
余切小跑着上台，拿到那个勋章。
这是个宝石镶嵌，黄金作为底料的十字形勋章，图案并不复杂，也没有为他挡子弹的金镶玉物料值钱。但余切还是很开心，他和贝坦库尔握手，在媒体的闪光灯下露出笑容。
继“泰王勋章”之后，他再一次拿到“圣卡洛斯”勋章。
后世很多中国作家尽管拿了一些国外文学奖，却鲜少像20世纪的西方文豪那样，在全世界各地收揽大批书迷，拿到各种荣誉勋章，成为国王的座上宾。
可见那些小说也许没有真正的打动别人。
从这个传播角度来看，中国文学的扛把子搞不好
本章未完，请点击下一页继续阅读！