译之中听到的话。
——“如果你认为这条法律本身就不公平，你完全可以去改变它。”
这句话，让他的脑海之中，不由自主地浮现出了大汉朝堂之上的另一番景象。
他想起了那“王子犯法，与庶民同罪”却永远只是一句空话的可笑现实；
他想起了那皇帝可以因为一己之好恶而随意更改法律、草菅人命的“口含天宪”的绝对权力。
在大汉，所谓的“法律”，从来都不是用来保护百姓的，而只是为了君王更好的治理百姓而已。
人在法之上！
而在这里，在这片遥远的西方的土地之上。
法律被公开地铭刻在铜表之上，公之于众，接受所有公民的监督。
法律的尊严，高于一切。
一个最普通的公民，竟也拥有着去质疑，甚至改变法律的权利。
法在人之上！
他第一次，无比清晰地认识到，“人治”与“法治”这两种截然不同的治国理念之间，那如同天堑一般的巨大鸿沟。
他拿出笔，在自己的莎草纸上用一种充满了思想锋芒的笔触写道：“罗马之治，其本在‘法’。其法铸于铜表，公之于众，上至贵族，下至走卒，皆可习之、论之。其法面前，无人情之说，无权贵之别，唯‘契约’与‘证据’而已。”
许慎在纸的最后写道：“我汉家之治，其本在‘人’，其法，随人主之好恶而变。人有七情六欲，有远近亲疏，有喜怒哀乐。故人治之世，其法必因人而异、因时而变。故我大汉，其兴，在于一人之圣明；其亡，也在于一人之昏聩。”