找上门来。
这份自信,她可是满满的!
“谷嘉丽!”郑俊见状,眼神微寒,仅一个眼神,谷嘉丽便噤声,不敢再多言。
郑俊走近江琳,压低了嗓门,话语里透着股诚挚:“小琳,你得参与比试一下,国家真缺这样的英才,他们得明白,强中更有强中手,挫挫锐气未尝不好。”
郑俊心里清楚,直接劝江琳加入特殊部门怕是不成,但若能借她的实力激励他们,让他们见识一番天高地厚,也算是一计。
这理由让江琳一时无言以对,虽不常见,却也找不出反驳的话来。
万一真能让他们的水平提升,也算还了郑俊这个人情。
“比啥?”
“同步口译,包括朗读,还有笔译。”这几乎是特部门招募翻译的标准三板斧。
谷嘉丽斜睨着江琳,自那次惨败之后,她苦练口译,誓不再输。
可江琳全然不把这些眼神放在心上,淡然坐定,静待对手选出,比起他们的跃跃欲试,她倒显得几分乏味。
最终,谷嘉丽被推选为代表,对抗江琳。
简短的规则介绍后,比赛序幕拉开。
首战是英语的口译,郑俊随手翻检资料,挑出两段文字,交给了司仪。
随着司仪响亮的朗读声起,谷嘉丽与江琳需即时口译所闻。
对英语根基深厚的江琳来说,这种测试不在话下。
司仪话音刚落,她便以一口流利纯正的英语,精准传达原文意旨。