电话那头传来刘贤文的声音,用着南棒语道:“你好,我是Henry,你们要点什么菜。”
范天明没理会他,又演了一阵,把手机听筒盖住拉远,对着王智小声快速说道:
“智姐,等下你接电话,就说是翻译,然后说成员们点好菜了,参鸡汤,菠萝炒饭,咖喱蟹,烧鸟,火锅。”
在刘贤文的催促声问好声中,范天明把手机给了王智。
王智懵懵的接过电话:“啊,啊,你好你好,我是他们的翻译,他们已经商量好了要点什么菜了,你记一下。”
电话那头,中文不好的刘贤文又听懵了,看向其他人。
好在开的是免提。
何浩立马接话道:“好的,好的,你说。”
听着范天明耳边的提醒,王智缓缓念道:“他们点了,参鸡汤,菠萝炒饭,咖哩蟹,烧鸟,火锅。”
电话那头何浩听着菜名跟着复述。
黄宗泽听完,忍不住吐槽:“好家伙,这次来的不是善茬啊,还来了个四国汇。”
何浩不禁对着座机发问:“翻译小姐姐,你确定是这些吗?”
听着好像有点儿颤音。
王智看了眼范天明,范天明点点头,她语气认真道:“是的,何老师,用我再复述一遍吗?”
何浩:“不用不用,你们什么时候到啊。”
王智问了下司机大哥,对方给了个一小时左右的答复。
“司机大哥说一小时左右。”
“哦,哦。”
范天明接过手机开口道:“康桑哈米达,幸哭了,拜拜~”
话落,电话挂断。
蘑菇屋里,听着忙音,四人八眼,大眼瞪小眼,蒙圈中。
过了片刻。
黄宗泽眉头紧锁,嘶了几声,开口道:“浩浩,我怎么感觉不对啊。”
对着何浩:“你从头讲下刚才接电话的整个过程。”
何浩绘声绘色的讲了一遍刚才的过程后,“黄老师,你觉得哪儿不对啊。”
“不知道,我就是感觉不对。”
摸了摸下巴,黄宗泽突然灵光一闪:“这个翻译,有点儿问题,既然有翻译了,为什么还先棒子语,然后又英语的,之后杂七杂八的,既然知道语言不通,不应该是对方说一句,翻译在旁边直接复述吗?”
何浩听了,觉得很有道理:“好像是这样哈。”
黄宗泽:“你看,对吧。”
本章未完,请点击下一页继续阅读!