主题:
字号:
16
行距:
2.0

第447章 不简单[1 / 3]

“未必?”

这俩字一说出来,仿佛一盆冷水,突然浇到了众人的头上。

接着不等我们发问,就见魏教授将筷子头点在署名上,十分认真的说:

“首先一点,格式存疑。”

“东晋时期的佛经写本,卷首只出现经名和卷次,然后直接就是正文,像这种在经名后边就留下署名的案例,目前为止还没发现过,署名一般都是出现在卷尾,放在时间和地点的中间。”

窝操?

众人不自觉一望。

听他这么一说,好像还真是,署名放在卷尾确实更合适一些。

“其次,”

魏教授又道:“按主流文献记载,鸠摩罗什是弘始三年抵达长安,并在逍遥园开场译经,而后在弘始八年,完成了《维摩诘所说经》的翻译,时间地点倒是对的上,但是……但是鸠摩罗什亲笔手书的佛经写本,这个东西,我个人认为出现的概率不大。”

“因为他的角色是‘译主’,主要工作是翻译,也就是将梵文佛经口述,并和僧众们研讨成为汉文,而书写抄录经文的工作,大多是由他门下的‘笔受’或‘抄经僧’来完成,因此即便卷首出现署名,也该是‘鸠摩罗什译’,而不是‘鸠摩罗什书’。”

“再有一点,就算真是他写的,落款上还是缺东西,像这种长卷佛经,独立完成的难度非常大,所以除了书写者之外,一般还会有一到三名的校对者,这在署名上,也是会体现出来的,比如他的弟子僧肇、道生之类的人。”

话音方落,众人再度互相望了望,屋子里瞬间一片死寂。

虽说魏教授的表述比较保守,没明确说这东西是假的,但人家的专业知识毕竟摆在这,我们听完之后,无论主观上还是潜意识里,都生不出半点儿反驳的念头……

最后,还是把头开了口。

“小魏,我了解你,真要是这么简单,你之前不至于哭天抹泪儿的,到底咋回事儿,别卖关子了,赶紧说吧!”

“哈哈~”

魏教授飒然一笑,说不愧是陈师傅,还真是什么都瞒不过你。

完后他解释道:“很简单,署名放在卷首,这种案例东晋时期虽然没有,但在北朝却有,现存北朝高僧安弘嵩的《大智度论》残卷,在卷首位置,明确出现了‘法师慧荣经比丘安弘嵩写’的题

本章未完,请点击下一页继续阅读!

半生凑合
一个傻女子
开局诡秘天赋,焚尸就能变强秦河徐长寿
夜天南
大秦我带秦始皇长生不老
快乐的守村人
狂龙下山
醉无敌
重生05:鹅厂大佬,从网管崛起
落笔无绪
失忆后被死对头拐跑,老公带娃找上门
西瓜汁汁
一醉惊醒十年后,校花竟是我老婆
许三观
我的抗战有空间
六零山人
疯批美人,重生后把太子爷锁死了
第九环
抗战之随身空间
六零山人reborn
强龙出狱叶辰
江辰
禁咒师短命?我拥有不死之身
吃掉小杏仁
明末太子:父皇咋把龙袍披我身上了?
余庆
人在阳间:从鬼差开始成圣
布里包子
国运:扮演张麒麟,我是女版小哥
离殊公子
鉴宝神眼杨波
七宝琉璃
都市逍遥邪医
木燃
让你上幼儿园,你说能炒六个菜?
铁皮锅盔
开挂?谁开的过你们啊!
無涯
养成系偶像回归,归来已满级
侠客妖妖
重返大学,发现美女都是大馋丫头
俗家弟子
看见情绪颜色后,她们都变粉色了
M0724
战锤:以存续之名
忠诚不过恐虐红
夫君独宠青梅,我和离出府嫁国舅
昭扶阳
天资绝世,我成了师尊的童养夫
北林晨风
重返十九岁,女神你怎么不骄傲了
木木爱吃鱼
网游:我盗圣,借亿点神器怎么了
独耳
乡村二驴
一个好人丫
诡舍2
夜来风雨声丶
三国:好贤孙,曹魏可行三代!
疯狂的精神病患者
重回高三,这一次我全都要
一砚青墨
全宗当我是善人,我靠返利苟成神
万意随风起
邪道法器?明明是镇族至宝!
法号真水
萌娃进村,山里野兽瑟瑟发抖
胖绵绵
我在九叔世界做大佬
隐语不言
辞职后,才发现平行世界好多美女
久宅
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛小行星
鸡兔同笼
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师