礼，所以事上帝也……”
“上帝有庭，则不以苍天为上帝可知。历观古书，而知上帝与天主，特异以名也。”
“故而利师在翻译时，称为天主、上帝。”
“去年在嘉定聚会时，还商讨过译名。”
朱由检听到嘉定会议，对此颇感兴趣，让徐光启仔细解说，把那些传教士的意见道出来。
徐光启当然不愿说，因为他知道说得越详细，耶稣会的教义越容易被人攻击。
但是在皇帝的要求下，他只能简单提了提，把各个传教士的意见道出来。
即使他说得已经很温和了，群臣在听到一些传教士提出的不许拜其它神、不许祭孔祭祖、不许纳妾……还是感觉受到了很大冲击，对那些反对祭孔祭祖的传教士很是敌视，赞同禁教的大臣也多了起来。
更有人看徐光启的目光，也发生了变化，觉得这个和传教士混在一起的大学士，不是儒家门人。
一些科道言官感觉看到了机会，更是开始乱喷。还有人弹劾徐光启，认为他不配当大学士，应该立刻罢免。
徐光启面对弹劾，只能脱帽请罪。朱由检不想失去这个能臣，让太监把徐光启搀起来，说道：
“耶稣会没有被禁，朝廷不会因为官员信仰耶稣会就罢免。”
“但是你们这个耶稣会的教义，还是要改一改。”
“你们引用孔子的话定了译名，怎么能不允许祭孔呢？”
“那些传教士的说法，实在是没道理！”
给这件事定了性质，朱由检又说道：
“天主、上帝这两个译名，实在是太空泛。”
“天主是哪一天的主人？是西天之主如来世尊，还是太清天之主道德天尊？”
“朕听说天主居于天堂，是否应该称为天堂之主，明确天主的身份？”
“上帝这个名称同样如此，是代指玄天上帝呢？还是代指勾陈上宫天皇大帝？”
“总不能代指皇天上帝，想夺了皇天的名位？”
群臣听闻此言，对天主教恶感更甚。这种不明确哪一天的天主，在他们看来是想作为天的主人。上帝一说说法，也是想侵夺皇天上帝名位。
所以他们纷纷认为，天子应该代天封神，给天主教神灵册封神位，明确是哪一天之主、又是哪个上帝。
朱由检在他们的支持下，给Deus定下
本章未完，请点击下一页继续阅读！