”
“好啦，好啦，我去就是了。”杨丽华悄悄睨了冼耀文一眼，嘴角带嗔。
饭后。
三人到了大世界戏院，观看《北非间谍》，即《卡萨布兰卡》。
买了票，等了没一会儿就到了检票入场的时间，三人入场，在非刻意的状态下，冼耀文坐在中间的位子，杨丽华和杨静怡分坐两边。
杨静怡手里拿着刚才外面买的腌渍梅子，自己吃一颗，往冼耀文嘴里送一颗。
冼耀文从小纸袋里又拿了一颗，大幅度转身，用后背挡住杨静怡的视线，往杨丽华的嘴里塞了一颗。
三人的嘴里都嚼着梅子，盯着荧幕看雪花点闪烁。
少顷，影片放映。
没过几秒钟，冼耀文察觉到异样，片头的字幕和他原来看的不一样，原来的“纳粹占领欧洲”变成了“×匪同谋纳粹占领欧洲”。
稍稍琢磨，他就琢磨过味来，这是不让苏联进入正义阵营，只讲述片面的事实。
待进入正片，他侧着身，给杨丽华翻译有必要翻译的台词。
“这个男人是夜总会的老板大壮，那个女人是阿珍，大壮的旧情人，阿珍边上的男人是她现在的老公阿强。大壮和阿珍曾经在巴黎热恋，但因为战争不告而别，阿珍以为大壮死了，后来爱上了阿强……
演阿珍的女人叫英格丽·褒曼，瑞典人，出了名的小浪货，二十岁出头就嫁给了一个医生彼得，二十九岁那年出轨一个战地摄影师卡帕，她想和卡帕结婚，但卡帕只想玩玩，为了躲她，卡帕跑到了越南。
去年，她又和一个意大利导演罗伯特媾和，罗伯特是有妇之夫，两人不仅好上了，还有了一个孩子，婚外情加上未婚先孕，她的名气彻底臭了，美国国会将她列为堕落女人，电影遭抵制，甚至被逐出好莱坞，她现在只能在意大利拍电影，好莱坞没有人请她。”
“她真是这样的人？”
“是呀。”
盯着荧幕的杨静怡见冼耀文两人窃窃私语，她趴到冼耀文的手臂上，“你们在说什么，我也要听。”
“没说什么，伯母听不懂英文台词，我给她翻译。”
“我也有好多听不懂，我要一起听。”
“哦，你头歪着。”
为了让杨静怡也能听见，冼耀文坐直了身体，正经地翻译起对白。
随着精采的剧情
本章未完，请点击下一页继续阅读！