主题:
字号:
16
行距:
2.0

第420章 伊芙对应的世界[1 / 3]

莫慢待,这个发音严格来说是地球那边一种名为“粤语”的语言。

这个词写出来其实是“冇问题”,直译过来就是“没问题”“交给我吧”,一般用于安慰人或者别人交代自己做什么事情后口头的答应用语。

但……刚才薇薇安说的,并不是“冇问题”这个发音,而是标准的“莫慢待”。

莫慢待这个发音,爱尔琳妮唯一的印象就是在一部名为《数码宝贝》的动漫中听过。

数码宝贝第三部《驯兽师之王》里面有一名数码宝贝驯兽师的爷爷就说粤语,他的孙子叫“李健良”,李健良的数码宝贝搭档是“大耳兽”,设定中因为的口头禅就是粤语的没问题“冇问题”。

但同时,因为这部动漫是国外的,大耳兽配音演员的粤语说得不行,完了动漫又被翻译回国内,国内大耳兽的配音演员完全听不出来原配的“冇问题”是什么意思,以为只是一句特殊的口头禅,于是只能给那句不标准的“冇问题”直接音译了过来,变成了拖长音节的“莫慢待”。

这里最大的问题是……薇薇安刚才说出了非常标准的“莫慢待”三个字。

要知道,这可是伊芙大陆,而理论上“神秘河”的次元壁只有爱尔琳妮才能穿越,如果不是“穿越者”的话,薇薇安这句“莫慢待”又是从哪里学来的呢?

“久等了!”

爱尔琳妮思考间,薇薇安已经将烘焙好的糕点和几瓶椰子汁装上餐盘端了回来,放到了餐桌上:“小缇娜,小爱尔,还有索菲亚同学,快来尝尝!”

“好耶!”

索菲亚开心地在餐桌前坐下:“小爱尔快来!”

“来了!”

爱尔琳妮放下阳台的画,对着薇薇安开启了“真实之眼”。

这也是她第一次对同一个人开启真实之眼,之前是在那个岩洞里。

没问题。

薇薇安的身上除了一些水元素魔法师的魔力波动外,和普通人没有任何区别。

关闭真实视野后,爱尔琳妮开启了龙族气息检测,在索菲亚的身边坐了下来。

“薇薇安姐姐。”

拿起薇薇安递过来的椰子汁后,爱尔琳妮也没有拐弯抹角,而是直接对着眼前的大小姐问道:“你刚才的那个‘莫慢待’是……”

“哦,这个呀,这是我在岩洞那边做梦梦到的内容

本章未完,请点击下一页继续阅读!

七零:满级大佬的咸鱼养老日常
小钱钱快来找我呀
一曲大风吹,吹塌了半个华语乐坛
鳳凰于飛
三国:我!阿斗,开局舌战群儒
万森琼岛的面包超人
大傻炮
夜与良人
说好小众软件,抖音爆火全球?
番茄君子
玄幻,无敌从血夜开始
浪子醒
四合院:冬天里的一把火
乱凤1983
带资重生2006,开局推倒初恋
胖仔大叔
我叫张大棍,重生了,有三个前妻
三九旋律
被夺气运后,我靠双修飞升成神
小鹅超爱写
叫你拍特摄,你真去当奥特曼了?
秋月爱莉
哥哥,喜欢我不好吗
伤心大土狗
道观有神仙
撼天狮子
一人:沉睡百年,开局抛钱请无常
微醺道人
【血之希望】
伊泽幼霖
疯狂神主
梦醒泪殇
我在修仙界开发新技术
百里深秋
炼气家族,我有一个造化空间
金火旺甲木
被渣后,包办婚约的老公是首富
三三三爷
被渣后,包办婚姻的老公是首富!
三三三爷
说好同学聚会,群穿仙侠什么鬼
浮夸十年
抗战:开局执掌新一团
老王在北方
匹配三万场,打的职业哥哭爹喊娘
据比尸
知否重生之朱曼娘大战林噙霜
秋清
女县委书记,请多指教!
晓晓狗儿铃当
谍战:我当恶霸能爆奖励!
爱喝蜂蜜龙井茶
我的七个姐姐风华绝代王术莫向晚
无言会语
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
半岛小行星
鸡兔同笼
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
我以奥术登临神座
危楼听雨
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼