有一场他跟当地人学话的戏。
可第三集里他忽然冒出一句“冇问题”,前后矛盾。
陈浩用红笔把那句圈了起来,在旁边写了一个“删”字,又划掉,改成“改普通话”,但改完后面接的那句反应又不对了,因为对方是用粤语回他的。
这个细节他反复看了三遍,每次都觉得别扭。
这些细节问题一个人很难全部看出来。
陈浩自己已经看了太多遍,眼睛都看花了。
有些地方明明觉得不对,再看两遍又觉得好像也能说得通。
有些地方他改过之后,忘了前面已经改过,前后一对照,反而更乱。
他知道自己现在需要的是另一双眼睛,一双能帮他逐行核对、不会被他的思路带着走的眼睛。
他在片场想了一圈,脑子里的第一个人选是王祖娴。
王祖娴看戏准,心也细,以前围读的时候她总能第一个发现人物关系上的毛病。
有一次她指出一场戏里两个人物的称呼从“你”变成“您”,中间没有过渡,说明关系变了,但剧本里缺了那个变化的节点。
当时陈浩就觉得她眼睛毒。
但王祖娴最近在集中精力盯后期的剪辑节奏,每天收工之后还要跟剪辑师开两个小时的会,有时候开到半夜,第二天照样早起。
她的眼睛底下已经有了黑眼圈,粉底盖不住。
再给她加活,陈浩开不了这个口。
然后是助理。
助理倒是听话,让干什么就干什么。
可剧本里那些逻辑链条的微妙之处,助理看不懂。
他让助理帮忙对过两次台词,助理只会看字有没有打错,标点有没有漏,至于一句话放在这里合不合适,前后人物关系对不对,助理看不出来。
有一次助理还把一场戏里两个角色的台词对调了,因为助理觉得“谁说都一样”。
从那以后,陈浩就不再把逻辑核对的事交给助理。
最后他想到了蒙嘉彗。
她演白素演了快三个月,对整部戏的每一场戏都熟悉。
哪一场跟哪一场接得上,哪个人物在什么时候说过什么话,她脑子里有一张自己的表。
有时候陈浩临时改一句台词,她马上会问:“那后面那场我回他的话是不是也要动?”她记得比场记还清楚。
而且她读剧本的时候习惯在页边做标注,有
本章未完,请点击下一页继续阅读!