女翻译高濑里美，不过高濑里美很懂事的朝着坂本纯二笑了笑，却没有进行同步的翻译。
“难道后天你们国内就没有明珠飞郑市的航班了么，或者说是春运，临时买不到机票？”
山川悠希抿着小嘴笑了起来，作为一个在中国生活了几年的中国通，当然知道中国的春运是多么的挤和出名。
“之前的机票已经买了，现在临时买肯定买不到。这个时候在国内，汽车火车客机，可以说都是人满为患一票难求。”
赵长安说的不是假话，不过以着他的能量，真要是想办法塞几个人登机，今天提前打电话托关系安排，总是能够做得到的事情。
“在我们华夏，历来重视家这个观念，尤其是过年，更是一个重要的家人团聚的日子，更重要的是之前我已经说过，保证年三十之前让他们到家，吃上年夜晚，看春晚，总不能食言。”
“食盐？”
山川悠希有点没听明白，毕竟汉语也不是那么容易学的精的。
“就是说话算数，言已出而又吞没之，谓言而无信。夫人而诚一诺千金，更无食言也者。”
赵长安当然知道山川悠希更听不懂，不过他的目的就是为了装个逼，然后尽量用白话给她解释道：“食，就是食品，食物这个食，言，就是语言，说话的意思。就是人不能把自己说过的话，做出的承诺，无论这个承诺的大小轻重，之后又像吃东西一样的吃掉。”
“中国的语言果然很了不起！”
山川悠希听了直赞叹，望着赵长安的眼睛里面有着很多的好奇和兴趣。