所有人都搞糊涂了，军需官还不服气地说：“少尉，你这是在做什么，为什么把枪口对准我们？”
萨莫伊洛夫冷哼一声，用流利的德语字正腔圆地说：“军需官阁下，我现在正式告诉您，您和您的部下已经被苏联红军俘虏了！”
“什么，你们是俄国人？！”军需官听萨莫伊洛夫表明身份后，顿时大吃一惊，他本能地把手伸向了腰间，准备拔枪拼个鱼死网破。然而他的动作快，萨莫伊洛夫的动作比他还快，没等军需官拔出手枪，冰凉的枪口已经顶在了他的额头上。
看到所有的敌人都已经束手就擒，萨莫伊洛夫一摆头，命令道：“把他们都带走！”战士们听到他的命令，立即押着那些高举双手的德国兵，朝着阵地方向走去。
押车的德国兵被押走了，可三名司机还留在车里。战士们拉开了车门，用枪口对准了司机，命令他们立即下车。
司机们虽然听不懂俄语，可是却认得对准自己的那些武器，都是能打死人的，慌忙举起双手下了车。一名司机因为动作慢了点，还挨了旁边战士一脚，他连忙冲着战士喊了起来。
战士们没听懂司机喊的是什么，但萨莫伊洛夫却听懂了，他听到司机喊的是“同志，别误会，是自己人。”
萨莫伊洛夫把眉头一皱，快步地走到了那名司机的面前，冲着他恶狠狠地说：“谁是你的同志，谁是你的自己人。希特勒才是你的同志呢！”
“我是反法喜寺主义者。”司机听清楚萨莫伊洛夫在骂他，连忙为自己辩解说：“我是反法喜寺主义者。你明白吗？”
站在旁边没动的鲍尔，连忙出来打圆场：“少尉先生，他说他是反法喜寺主义者，您听明白了吗？”
别看萨莫伊洛夫的德语说得挺溜的，可是很多词汇他还是听不懂。此刻听到鲍尔再向他解说，才意识到自己可能是误会了，连忙干笑两声说道：“明白了，他是反法喜寺主义者，我一眼就看出来了。”随后又冲着押着那名司机的战士摆摆手，说道，“他使我们的同志，别把枪口对着他。”