周四早上七点半，卡门被劳拉尖锐的哭声从不安的睡眠中拽了出来。
她的眼睛猛地睁开，心脏还在为刚才梦中残余的恐慌而剧烈跳动。
梦里，她带着劳拉在一条无休止的走廊里奔跑，身后的脚步声越来越近，怎么也找不到出口。
“妈妈！妈妈！”劳拉三岁的哭喊声彻底将她拉回现实。
卡门立刻从床上坐起，摸索着打开床头灯。
昏暗的灯光下，劳拉小小的身体蜷缩在儿童床的角落，满脸泪痕，金色卷发被汗水黏在额头上。
“没事了，宝贝，妈妈在这里。”卡门轻声说着，迅速下床将女儿搂进怀里。
她能感觉到劳拉的小身体在颤抖，小手紧紧抓着她的睡衣前襟，指甲几乎要嵌进布料里。
“有……有怪物。”劳拉抽泣着说，把脸埋进卡门的脖颈。
卡门轻轻拍着女儿的背，哼起那首劳拉出生后就常听的西班牙摇篮曲，那是她母亲曾为她哼唱的旋律。她抱着劳拉在房间里慢慢踱步，感受着黎明前纽约的寂静。
窗外，城市的轮廓刚刚开始从黑暗中显现，天际线处透出微弱的光。
“只是梦，宝贝。梦里的东西伤害不了你。”她低语，声音里有一种她自己都需要相信的坚定。
劳拉渐渐平静下来，但小手依然不肯松开。
卡门知道，一旦她试图将女儿放回床上，哭闹会再次开始。她抱着劳拉走出卧室，穿过安静的走廊，走向客厅。
空气中飘来咖啡和煎培根的香味。贝茨夫人已经在厨房忙碌了，收音机里传来晨间新闻主播沉稳的声音。
“……现在插播一则突发新闻。布鲁克林码头凶杀案的最新进展。警方今早确认，昨晚在布鲁克林三号码头发现的男性死者确认为多米尼克·科洛博，三十八岁，据信与纽约有组织犯罪集团有关联。警方发言人表示，初步证据显示这可能是一起黑帮内部权力斗争，现场发现多处打斗痕迹和……”
卡门僵住了。
她抱着劳拉，一动不动地站在客厅中央，仿佛脚下地板突然变成了流沙。
收音机里冷静客观的报道继续播放，每个字都像冰锥刺入她的意识。
多米尼克·科洛博，死了。
昨晚八点多，在布鲁克林码头。
那个威胁自己的黑道分子——死了。
“
本章未完，请点击下一页继续阅读！