突然腾起蘑菇状黑烟，美制巴祖卡的尾迹还残留在空气中，他知道守在那里的永田君几人玉碎了。
"装弹！"踹了一脚身边发抖的补充兵，小林还想射击，可少年颤抖的手将几个空弹药箱拖到他跟前，所有的机枪子弹全部打光了！
当几声喊叫从外面传来时，小林知道最后的时刻到了。不过他有些疑惑，怎么说话的声音不像是美国鬼畜的英语，反倒像是…像是中国话，难道中国军队参与了这里的战斗？
虽然有怀疑，但给小林的时间已经不多，他解开绑腿，将一条涂有膏药状形状的白布条系在额头，抽出家传的菊纹武士刀，在敌军喷火器的呼啸声中，带着剩下几个残存的士兵从工事掩体中挑出，在撕心裂肺般"万岁"声中身体被打成筛子。
黎明前的最黑暗时刻，指挥部里的野田毅大佐撕碎作战地图塞进铁皮桶，看着火焰将那些代表日军推进的红色箭头舔成灰烬，这是他唯一能做的事情。
当第一缕阳光刺破云层，大佐把自己反锁在空旷的弹药库里，坐在摞成金字塔形的空弹药箱上，拔出了南部手枪对准自己脑袋开了一枪。
他没有勇气去进行武士最高荣誉的切腹，那实在是太痛苦了，只能选择用枪来结束他罪恶的生命。