箭筒，还是孙义成这次从新德里返回时，专门留给坡田师团，让赵志齐手下帮忙移交的，目的就是通过这才的打击，迟缓英印军的追击脚步，让牟田口廉也安全快速地撤回仰光。
让孙义成没有想到的是，他这才单一的计划，在此时却有一个非常好的助攻者，才让斯利姆等人彻底认为日军撤离英帕尔平原就是一个阴谋。
这个助攻者就是现在偷袭平原上英印军队军营的偷袭者----钱德拉·鲍斯和他的印度国民军。
得知日本军队要主动撤出英帕尔，这对雄心勃勃的钱德拉·鲍斯来说，无疑是一个巨大的打击，他还想着借助日本人的势力，彻底将英国人赶出印度，实现印度民族的伟大独立呢。
可现在，日本人要撤了，不但他们要撤，牟田口廉也还要钱德拉·鲍斯的印度国民军士兵成为日军的辎重兵，负责运送物资。
心里虽然十分的不甘，但钱德拉·鲍斯知道胳膊拧不过大腿，只能答应跟随日军一起撤退。答应是答应了，但钱德拉·鲍斯还是留了一个小心眼。