主题:
字号:
16
行距:
2.0

方瑜和李爱青两人傻眼了,还真的是华北大学谢教授写的推荐信。

想起来了,霍团长的妈妈也是一名大学教授,说不定就是霍家人找了人写的这封推荐信呢。

“您好,缪主任,我是苏婉。”苏婉有些意外,没有想到谢教授还打过电话关照过她,让她十分的感动。

“缪主任,这位苏婉同志就是之前外语考三分的苏婉,她这样的成绩怎么当翻译员?”李爱青赶忙说道。

缪主任觉得李爱青这是在质疑他要给走后门,板起脸严肃地说道:“翻译员肯定要经过考核才能被录取,怎么可能随随便便一个人推荐过来,就会被录用?”

这最后一句话倒是有意在暗指李爱青和方瑜。

两人脸色有些不好看。

但是她们也想看看这个外语只考了三分的苏婉要怎么能通过考核。

缪主任一一看过大家的推荐信以及之前的翻译稿件之后,就将人领到了一间办公室,让秘书拿来了难度不同的翻译文件。

让大家根据自己的水平选择翻译的难度,难度越高千字价格也就不一样。

一般外国的文学作品以及人物自传翻译难度是比较高的。

外国小说则相对简单点。

方瑜最先拿起难度最高的一级翻译文件,她在校外语门门都将近满分,所以十分的有自信。

可翻开一页去看,第一段落就有一个英语词汇不认识,更别说是知道是什么意思了,她只好放下重新选,选到最后才勉强发现三级翻译文件她能翻译出来。

苏婉则是从简单到难挨个去看,最终选择了一级难度的文件。

而其他人选的大多都是二级难度,也有人选择一级难度。

方瑜看到了直接冷笑一声,估计这些对于苏婉来说都是一样的难,因为她压根就看不懂上面的英语词汇。

选定后大家就坐下来翻译。

一共一千个英语词汇,苏婉先是整篇阅读了一遍,脑子里已经自动转成了中文,但是翻译的最高境界,不是把“Iloveyou”翻译成“我爱你”,而是要更加的有意境,文字更能抵触人心。

苏婉深层理解这篇文章之后这才开始动笔翻译,不过二十分钟,就在大家还在埋头翻译的时候,苏婉已经拿着翻译的稿纸走到缪主任面前。

缪主任之前就曾留过学,看到苏婉翻译过来的稿件,原本坐在椅子上的

本章未完,请点击下一页继续阅读!

与冯宝宝的婚后生活
藏器鱼身
我!劣迹艺人!开局为贫困生申冤
怨气小虫
卖爹去入赘,我被三个继兄轮流宠
蹦跶兔
开除军籍又退婚,扭头成了雇佣兵
字节一跳
人在星际,复兴华夏文明
月黑见渔灯
三国:从立足西凉开始横推天下
不爱太阳的向日葵
为他挨了一枪后,我成全了他和白月光
南宫紫嫣
订婚宴偷吃,我转嫁渣男他小舅
叶歌
恋爱脑能传染?幸好我是个神经病
残烛跳荡
全家逼我跪绿茶,全球大佬发疯他们又哭
南宫紫嫣
玄幻:穿越反派,女主人设全崩了
炒饭仙人
神驴下凡,携山野奇遇带全村致富
红桃9
必死反派的学院地下城生存指南
黑暗加鲁鲁兽
全职业满级,你说我是学院第一废柴?
山上梧桐
知否:我是徐家子
马空行
绝世邪医
人生几渡
地球人,你们逃离原生神明了吗?
包子头李充
七侠镇:我和四大尸祖开镖局
牛马狂飙
饰演封于修,女友神仙姐姐
我不吃西瓜1
副本时代,开局伪装未来恩佐!
胖胖的白泽
权势巅峰从秘书开始
云衷白鹤
1982,我用一斤肉票换回媳妇的心
江河入海宁
挖灵根,逼退婚?六界神魔替我杀疯了
瓦猫
那年我逃,今日你跪
爱吃醋的猫
问鼎青云:从退役功臣到权力之巅
沧海横流
龙族:我是普通人一直都是
从未消失的1
重生亡妻少年时,鳏夫他又茶又装
林枕安
梦回大唐,我截胡了武媚娘
妖刀
狂龙战神
青山有雨
惊!这医生竟然苟成了全国首富!
折耳根香菜
让你生子,没让你把魂给勾了啊
小金精
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差