主题:
字号:
16
行距:
2.0

一周北平的各大报纸杂志早已争相报道,采访相关教育厅领导和院系领导人讲话。

获得全国外语翻译大赛第一名的学生除了会获得奖学金,保送北清之外,还有机会获得公费出国留学。

第二名,第三名同样也会获得外国语大学的保送名额,颁发奖状。

而这次入围决赛的来自全国各大城市,基于公平公正原则,每座城市都会给予一个名额。

相遇教育落后的地区,复赛标准会相应的降低。

来保证,前来参加决赛的学生不仅仅集中在北平、海城、金陵等经济发达地区。

其他落后,偏远的地区也会有。

但是总决赛标准成绩是统一的。

这次决赛外语翻译考试侧重“信、达、雅”与政治、文学、科技的平衡。教育厅及各大院系强调对外事文件、经典文学、科技简讯的翻译能力。

同样笔试是英译汉,汉译英以及应用翻译。

难度直线攀升。

最后一个环节就是同声翻译。

由考官拿到考题用中文或者外语念出来,而考生则要跟着同步用中文或者外语翻译。

这简直就是地狱难度。

不仅仅考验的是考生心态、心理素质和能力,更是她的阅读量,外语的单词量。

外语有时候同样的一个单词,放在不同的语境中就不是同一个意思。

苏婉是真的怀疑这是不是外交部为招新做的准备。

毕竟她不是这个年代的人,关于这个年代的很多政治、文学事件她都不清楚,也不了解。

所以从报纸上看到决赛相关考题之后,苏婉就拉着霍枭寒连夜帮她恶补了很多政治、文学知识。

笔记都记了十几页。

“我明天要去外省开会,不能陪你去考场了,妈和小姑陪你去。”

晚上七点钟,霍枭寒将广城的信件收进口袋,走进房间,对着正坐在书桌前,练习着政治、文学同声翻译的苏婉低哑着嗓音说道。

从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
第一寰客
千笑
一心求死,却成九州第一战神
爱吃三鲜泡馍的阿暖
吞天剑皇林白叶宿心
帝剑一
出轨继妹?我提离婚你追什么!
麻椰
率土之滨:什么叫军费百倍到账?
儿时再无
女帝请卸甲,我一剑挽天倾!
美的冒泡
误入寂静岭,你让我邀请孙悟空?
一枚数学家
名义:同伟,学长替你吃这碗饭!
少弋
我家浴缸通古今,养活雄兵百万
映雪湖畔一只猹
舔狗反派只想苟,女主不按套路走!
我是愤怒
废我修为逐出家,我成帝你们哭啥
一只拼搏向上的猪
在修仙界当特工的那些年
久一分
龙族:我是普通人一直都是
从未消失的1
穿越末世居然带了个养老系统
一册竹简
人在龙族,开局获得技能劲大
半岛冻柠茶
伪人降临!我是全场唯一预言家
蘑菇炖猪头
自律就变帅!高冷校花绷不住了!
单身狗协会副会长
重生:搬空首富家底去北大荒
枫荷子
探灵直播:我有无限复活
坐享骑乘
假死闪婚,我竟是冰山总裁的白月光
憨厚三子
蒸汽世界的奥秘侦探
西贝猫
惨死重生后,替嫁医妃灭娘家满门
一瓶清酒
杀人犯?哼!在学校内我才是校霸
我是小小张
吃软饭!是人设
心心负心心
魂穿大明:洪武第一国舅爷
土木学大神
官妻
任风萧
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
一人之下:我的内景通万界!
玄宸道君
寒门天子:开局灾年,我带着全村造反
三拳莽夫
分手后,被一群精神小妹收留了
闭门斋
我的战神女婿肖晨姜萌
喜欢吃生菜
变身顶美,有颜真能为所欲为
西红柿炒番茄toma
我的直播通武侠,开局整垮少林寺
摸鱼青总
玄幻:你管这叫武功?
帝天
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛小行星
鸡兔同笼
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师