种很亲昵的称呼，在大梁也就男女夫妻之间使用。
楚婉君前些时候，私下里曾问过翠娘。
问她是否愿意给李原当婢妾。
当时的翠娘虽然羞红了脸，不过仍嗫嚅的答道。
“翠娘这辈子，就是李家的人。”
“没有李郎施以援手，翠娘早就冻饿而死了。”
“翠娘虽为女子，但也知道有恩必报的道理。”
“若李郎不嫌弃。”
“翠娘愿意伺候李郎一辈子。”
知道了她的心意。
楚婉君便告诉翠娘，等李原从上京回来之后，她便会帮她促成好事。
让翠娘在东乡村好生等待，并告诉她。
若是哪日我家李郎寻你去盘账了，那便是我说服了郎君。
你仔细服侍李郎便是。
翠娘自然是把这话认真的记在了心里。
这几日听闻李原已经返回了青原。
她便早早的就把自己打扮好，在东乡村等着李原的到来。