村庄，都是一片断壁残垣。
农田遭到破坏，房屋被大火焚烧。
虽然没有见到尸体，但是偶然见到的斑斑血迹，无不表明这里曾经的遭遇。
在聂鹏飞无意识间，心中杀意越来越盛。
当聂鹏飞走到沁源附近，忽然见到远处升腾一股浓烟。
他心里升起一股不好的预感，急忙加速前进。
这是一个循山而建的小村落，看样子也就百多户，不足千人的规模。
此时全村不论男女老幼，全都被驱赶到村中打谷场，可是其中并没有多少青壮。
小鬼子和伪军在四周警戒，鬼子军官正在询问村民。
翻译狗腿子般，点头哈腰的紧跟鬼子军官。
等鬼子说完，翻译一副盛气凌人的样子，蔑视的看着村民。
轻蔑的说：“皇军说了，你们不要负隅顽抗。乖乖说出八路的去向，皇军自会放过你们，而且赏金大大的。”
一副谄媚市侩的嘴脸，引得村民一阵鄙夷。
翻译也不恼，继续诱惑说：“你们在地里刨食，一年到头才能挣几个钱儿？
只要说出八路去向，皇军赏他一百大洋。
这可是你们一辈子也挣不来的钱。
到时候拿着钱，到城里过好日子，不比这天天提心吊胆的好？”
一名老者颤巍巍上前一步说：“娃子，我看你也是中国人呐！
怎么好好的人不作，去给小鬼子当狗。
你死后有什么脸面去见列祖列宗？
现在又带着鬼子来祸害乡亲，你就不怕遭报应？子孙后代有什么脸面见人！”
翻译看终于有人站出来，虽然说话难听，总比不吭一声要好。